Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS FRAGUEL: LA DIVERSIÓN CONTINÚA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Fraggle Rock: Back to the Rock
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: THE JIM HENSON COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TARTAGLIA, JOHN   SAUDINÓS, ÁLEX  Gobo
  LILLI, COOPER   ALBORG, ANA ESTHER  Doc
  GOELZ, DAVE   BAJO, LUIS  Tío Matt El Viajero
  HAYWARD, ANDY   SOLER, JUAN ANTONIO  Jambdolin
  PRELL, KAREN   LAGO, ISABEL  Rosi
  KIMBALL, DONNA   MATEOS, YOLANDA  Musi
  LOCKHART, JORDAN   GOÁS, SANTI  Dudo
  GOELZ, DAVE   COOMONTE, ÁNGEL  Bombo
  TARTAGLIA, JOHN   AGUIRRE, SANTI  Sprocket
  GARCIA, AYMEE   VARONA, MARÍA JESÚS  La montaña de basura
  GARZA, DAN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Filo
  TARTAGLIA, JOHN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Mena
  GARZA, DAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Junior Gori
  MESCHKULEIT, FRANK   MOSCOSO, TXEMA  Papá Gori
  GARCIA, AYMEE   ESPINOSA, MERCEDES  Mamá Gori
  CHEN, KANJA   BALAS, JAVIER  Pogey
  KIMBALL, DONNA   CARRANZA, MALU  Chaveta
  TARTAGLIA, JOHN   BARREDA, JESÚS  Arquitecto
  PRELL, KAREN   PLAZA, ANA  Icy Joe
  KIMBALL, DONNA   VIÑUELA, ANA  Cuentahistorias
  MESCHKULEIT, FRANK   CORDERO, FERNANDO  Marvin
  GARCIA, AYMEE   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Henchy
  LaBELLE, PATTI   MONTES, LOURDES  Reina (1x03)
  ERIVO, CYNTHIA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Archivista (1x04)
  EISNER, ALI   RUIZ, LAURA  Turbo (1x05)
  HELMS, ED   JIMÉNEZ, FRAN  Lyle (1x08-09)
  TARTAGLIA, JOHN   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Barry Arándano (1x09)
  THOMPSON, KENAN   MARTÍN, ÁLVARO  Jack Martillo (1x10)
  HALL, KIRA   NOGALES, LAURA  Melody (1x11-12)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Anciano
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Torni
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Tosh
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Paramédico (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Mantívora (1x08-13)
  Más información
Estrenada el 21-1-2022.

Consta de 14 episodios.

Dirección y adaptación musical: María Caneda.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161810
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com