Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA MESA EN LA PROVENZA: ESPERANZAS DE FUTURO


 

 Título Original: Mein Tisch in der Provence: Schwestern
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINKE, FRIEDERIKE   QUEROL, DANAI  Véronique Gilbert
  VITUA, SABINE   CASTRO, PEPA  Thérèse
  FLEMMING, CATHERINE H.   CANO, OLGA  Catherine Rousseau
  ROGNER, NICO   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Hugo Simon
  BENEDICT, PETER   BAJO, LUIS  Dr. Franck Gilbert
  HOPPE, ANDREAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Thierry Rousseau
  SIEBERT, PAULA   YUSTE, CRISTINA  Lea Gilbert
  FORGÁCH, LILLY   VIVARES, CHELO  Paulette Martinez
  WOIGK, HELEN   PASTOR, LAURA  Isabelle Bonnet
  GATJEN, ANDY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Daniel Lucard
  BRENNER, MATHIAS   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Cura Taroussi
  VON SOHLERN, GILBERT   COOMONTE, ÁNGEL  Arthur Seguier
  SPIESS, CAROLIN   VALENCIA, AMPARO  Steff Garbe
  PÜTZ, LEANDER   RADA, BLANCA  Mathéo Lucard
  PARUSEL, LEONIE   RICHART, ANA  Melanie Royo
  VON RENNER, CECIL   MORENO, ADOLFO  Marcel Durand
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 15-3-2020.

Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida en enero de 2022. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com