Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERIODO AZUL
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Blue Period
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ZANNI, MARC
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: ZANNI, MARC
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MINETA, HIROMU   MUTSUDA, MASUMI  Yatora Yaguchi
  HANAMORI, YUMIRI   TORT, ESTEL  Ryuji Ayukawa
  YAMASHITA, DAIKI   MOLINA, ALEX  Yotasuke Takahashi
  KAWANISHI, KENGO   GARCÍA LLOP, DAVID  Haruka Hashida
  MIYAMOTO, YUME   SCHWARZE, CLARA  Maki Kuwana
  TACHIBANA, TATSUMARU   DE LA CALLE, MARCOS  Utashima
  AOYAGI, MAYU   MUÑIZ, SARA  Maru Mori
  HIRANO, FUMI   ALDABÓ, ROSER  Masako Saeki
  FUKUNISHI, MASAYA   GUSTEMS, LUIS  Sumida
  KAMIO, SHINICHIRÔ   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Koigakubo
  KOGA, AOI   RAMÍREZ, CRISTINA  Yamamoto
  HASEGAWA, IKUMI   GÓMEZ, SARA  Shirai
  KAZU, YUKI   CALVELL, CARMEN  Mayu Oba
  KOBAYASHI, YÛ   LATORRE, SONIA  Madre de Yatora
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-09-2021 y en España el 09-10-2021 (VOSE) y el 29-01-2022 (doblada).

Consta de 12 episodios.

Subtitulada por Óscar López de Ahumada (1x01-1x03) y Alberto J. López (1x04-1x12).

Supervisión de producción: Sílvia Torrent.

Ayudante de dirección: Silvia Tejero.

Ficha aportada por Choppermask e introducida en febrero de 2022. Dato de Estel Tort corregido por la propia actriz.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163907
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7794
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com