Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOVE IS IN THE AIR [1Ş temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sen Çal Kapimi
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PALLARČS, PEPA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIASET ESPAŃA
 Distribuidora Original: FOX TV
 Productora: MF YAPIM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ERÇEL, HANDE   MARTÍN, PILAR  Eda Yildiz
  BÜRSIN, KEREM   MESA, SERGIO  Serkan Bolat
  YELDAN, NESLIHAN   MONTALÁ, MERCEDES  Aydan Bolat
  ÖNAL, BIGE   MAURI, CRISTINA  Selin Atakan
  DOGAN, EVRIM   LÓPEZ, CONCHI  Ayfer Yildiz
  SASMAZ, ISMAIL EGE   BRAU, DAVID  Kaan Karadag
  ILTER, ANIL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Engin Sezgin
  DÖNGEL, MELISA   CORTÉS, BERTA  Ceren Basar
  CITANAK, CAGRI   MUTSUDA, MASUMI  Ferit Simsek
  AFACAN, ELCIN   ANÉ, MERITXELL  Melek Yücel
  AKBAS, M. SITARE   TORT, ESTEL  Figen Yildirim
  GÜMÜLCINELIOGLU, BASAK   MONEDERO, LAURA  Piril Baytekin
  AYTEKIN, ALICAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Seyfi Çiçek
  BOZKURT, SARP   PARRA, RAFAEL  Erdem Sangay
  SOMERS, AHMET   GÁZQUEZ, PACO  Alptekin Bolat
  ARSLAN, ILKYAZ   MIRŔS, IRENE  Leyla
  ALBAYRAK, SINAN   MOLINA, PEDRO  Kemal Özcan
  HELVACI, SINAN   NAVARRO, MARCEL  Burak
  OZER, SINA   GARCÍA LLOP, DAVID  Kerem
  BASOL, MAYA   BARRA, ELENA  Kiraz
  METEKOGLU, AHMET EFE   CARRERAS, INGRID  Can
  ÖZÜM, DOGA   PASTOR, LAURA  Pina
  KARAHAN, HAKAN   MIEZA, ALBERTO  Chef Alexander Zucco
  DURU, ALI ERSAN   MORA, TONI  Efe Akman
  KÖROGLU, SARP CAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Deniz Karsu
  AKIN, AYSE   BARBARÁ, MARTA  Deniz
  ÇEVIK, ILAYDA   BEUTER, ELISA  Balca Koçak
  ISSEVER, AYSEGÜL   SUPERVIA, TATIANA  Semiha Yildirim
  ÇAYIR, BUGRAHAN   JENNER, DAVID  Tahir
  (DESCONOCIDO)   PALLARČS, PEPA  Derya
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Betul
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Birol
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Mehmet
  (DESCONOCIDO)   MERCADER, CARLA  Gozde
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Cemal
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Canan
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Volkan
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Locutora
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Hülya
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Directora
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Leman
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 8-7-2020 y En Espańa el 11-1-2021.

Consta de 39 episodios.

Emitida por Divinity y Telecinco.

Ficha aportada por Josep Gabarrós y JuankIMDB e introducida por Atreides en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
GrabaciĂłn TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179010
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34605
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com