Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE RESIDENT [5ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Resident
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AISENBERG, ALAN   OTERO, MARIO  Zach Brooks
  BAGOT, ALEXANDRE   DE LA CALLE, MARCOS  Bryce Lonergan (5x19)
  CZUCHRY, MATT   GIMENO, MANUEL  Conrad Hawkins
  DAYAL, MANISH   MESA, SERGIO  Devon Pravesh
  FELDMAN, TASSO   PAPELL, PEP  Irving Feldman
  FOWLER, MILES   MUTSUDA, MASUMI  Trevor Daniels
  GREENWOOD, BRUCE   BOIXADERAS, JORDI  Randolph Bell
  JONES, ASHLEY   BAYARRI, NOEMÍ  Diana Anza (5x22)
  JOSHI, ANEESHA   VILCHES, ROSER  Padma Devi
  JOSHI, ANUJA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Leela Devi
  LEEVES, JANE   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Kit Voss
  LUCAS, JESSICA (II)   PALLEJÀ, ANA  Billie Sutton
  McGEE, WES   DEL RÍO, ÁNGEL  Scott (5x20)
  MIESEL, JESSICA   BARRA, ELENA  Jessica Moore
  RUSSO, DEREK   DEL RÍO, ÁNGEL  Taron Drakos (5x20)
  SIMONSEN, LEXI   LABALESTRA, SARA  Ana (5x12)
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CANALS, RAMÓN  Dr. AJ Austin
  WHITE, BERNARD   CASADO, JOAQUIM  Raj Devi
  YI, JEENA   LABALESTRA, SARA  Dra. Jayci Lee (5x18)
  (DESCONOCIDO)   ESTERAS, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORT, ESTEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2021.

Consta de 23 episodios.

Ficha aportada por Antoine Doinel e introducida en febrero de 2022. Ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com