Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CENTAURIA [2ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Centaurworld
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ANTELO, MIGUEL
 Traducción: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajuste: ANTELO, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLENN, KIMIKO   PASTOR, LAURA  Yegua
  HILTY, MEGAN   TORRES, DIANA  Wammawink
  CHEENA, PARVESH   ANTELO, MIGUEL  Zulius
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Ched
  DONG, MEGAN   ROMERO, MARINA  Glendale
  RADNOR, JOSH   HIJAS, NACHO  Durpleton
  MUELLER, JESSIE   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Jinete
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   MARTÍN, GEMMA  Aquababy
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   VERGARA, CELIA  Aquababy (canciones)
  BAKER, DEE BRADLEY   MARTÍN, CÉSAR  Puñalín
  JAMES, BRIAN D´ARCY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  General
  JAMES, BRIAN D´ARCY   MENGUIANO, TONI  General (canciones)
  BORG, FLULA   LARA, RAÚL  Comodón Doug
  SANTIGOLD   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Chaqueta
  SALONGA, LEA   BLÁZQUEZ, INÉS  Mujer misteriosa
  SALONGA, LEA   CORTÉS, EVA MARÍA  Mujer misteriosa (canciones)
  MITCHELL, BRIAN STOKES   ESCOBOSA, JOSÉ  Rey de la Nada
  MITCHELL, BRIAN STOKES   PULIDO, JUAN AMADOR  Ciervo/Ciervauro
  MITCHELL, BRIAN STOKES   (DESCONOCIDO)  Ciervo/Ciervauro (canciones)
  BAMFORD, MARIA   ALBORG, ANA ESTHER  Malangella
  ARMISEN, FRED   (DESCONOCIDO)  Malandrew
  MUELLER, JESSIE   VELASCO, OLGA  Pliptoria
  BALLINGER, COLLEEN   MENGÍBAR, ISATXA  Crandy
  HOYING, SCOTT   VIADOR, ADRIÁN  Bocazas
  HOYING, SCOTT   (DESCONOCIDO)  Bocazas (canciones)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   GALLEGO, INMA  Bayden
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   DE CASTRO, ANA  Anciano
  BAKER, DEE BRADLEY   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Kwhass-ón
  DONG, MEGAN   ROMERO, MARINA  West Covina
  CRAIG, ROSALIE   PAREJO, SYLVIA  Ballenaura
  ARMISEN, FRED   DEL HOYO, EDUARDO  Esplendib
  JOHANSEN, DAVID   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Osotauro
  FARUOLO, CARL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Gebbrey
  TOMPKINS, PAUL F.   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Cola
  BAKER, DEE BRADLEY   DE PEDRO, IVÁN  Ratauro (2x01)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   MARTÍNEZ, JESSIE  Guskin Taltuzauro (2x08)
  FARUOLO, CARL   MARTÍNEZ, JESSIE  Chef Cocina (2x08)
  BISIGNANO, DOMINIC   GÓMEZ, JOS  Chico con máscara (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Perrodelapraderauro (2x04)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Tejonauro (2x04, 2x08)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Topauro (2x04, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Chico con máscara (2x06)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Soldado (2x08)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRANDO VILAPLANA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JACINTO JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada el 7-12-2021.

Consta de 8 episodios.

Gestión de proyectos: Adrián del Pozo López.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163907
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7794
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com