Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BORGEN: REINO, PODER Y GLORIA
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Borgen: Riget, Magten og Æren
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: TENA, PEDRO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: TENA, PEDRO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PARRA, DIEGO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: DANMARKS RADIO (DR)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANZ, ULISES
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KNUDSEN, SIDSE BABETT   MARTÍN, GEMMA  Birgitte Nyborg
  SØRENSEN, BIRGITTE HJORT   BERCIANO, BEATRIZ  Katrine Fønsmark
  FØLSGAARD, MIKKEL BOE   ROBLES, DAVID  Asger Holm Kirkegaard
  BENNEBJERG, SIMON   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Hjorth
  MILLANG, MAGNUS   GÓMEZ, JOS  Rasmus Gren Lundbæk
  HARDENBERG, SVEND   CRESPO, IÑAKI  Hans Eliassen
  PEDERSEN, NIVI   BLANCO, MARÍA  Emmy Rasmussen
  MALLING, SØREN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Torben Friis
  WULFF, LISBETH   HERNANDO, BEGOÑA  Pia Munk
  TØNNESEN, LUCAS LYNGGAARD   LIÉBANA, SERGIO  Magnus Nyborg Christensen
  SCHMIDT, JOHANNE LOUISE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Signe Kragh
  SAGLANMAK, ÖZLEM   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Narciza Aydin
  ALBINUS, JENS   BETETA, LORENZO  Jon Berthelsen
  HVIDTFELDT, YOUSSEF WAYNE   DEL HOYO, ÍÑIGO  Benjamin Holmgren
  MYGIND, PETER   BAJO, LUIS  Michael Laugesen
  ZANDERSEN, PETER   BAÑAS, JAVIER  Mikkel Thørgesen
  MIKKELSEN, LARS   REINA, LUIS  Søren Ravn
  BIRKKJAER, MIKAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Philip Christensen
  GODTFREDSEN, KIKI   BARRIGA, LAURA  Tanja Pipaluk Johansen
  WEI, XU   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tao Ying
  KIRKSKOV, MORTEN   MUELAS, IVÁN  Niels Erik Lund
  ALHØJ, SOFIE   PASTOR, LAURA  Nina Estrup
  BABIKIAN, ANDRÉ   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Frederik Heegaard
  LYBERTH, RASMUS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Josva Johansen
  LANGE, KASPER   PULIDO, JUAN AMADOR  Dan Vestergaard
  KNUTZON, LARS   MAS, LUIS  Bent Sejrø
  MÜLLER, LAURA ALLEN   LAGO, MARGOT  Nadia Barazani
  PETTIE, DARREN   GARAY, HÉCTOR  Richard Stranton
  FICH, CHARLOTTE   DAMAS, SUSANA  Helle Holst
  RØDBROE, LONE   RICHART, ANA  Lone Jakobsen
  HERSKIND, NIKLAS   LORCA, JAVIER  Anders Damsgaard
  HOLM, KATJA   CUBILLO, RAQUEL  Anette Iversen
  FLEISCHER, UJARNEQ   BARREDA, JESÚS  Malik Johansen
  WINBERG, KRISSIE BERTHELSEN   MONTES, LOURDES  Ivalo Eliassen
  HALE, TOM   PADILLA, JOSÉ  George Morris
  SPOTTAG, ENA   (DESCONOCIDO)  Mie Lorentzen
  LARSEN, ANGUNNGUAQ   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jeans Enok Berthelsen
  AITOUGANOV, RASHID   GONZÁLEZ, ROBERTO  Denis Volkov
  RIEMANN, FREJA   POLO, SARA  Laura Nyborg Christensen
  HEINEMEIER, KARIN BANG   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ida Halberg
  BEIK, NESSIE   ZORRILLA, LYDIA  Majken Jessen
  YUAN, LI   CANTARERO, AMALIA  Shu-Fang Li
  MURRAY, ANDY   ADÁN, PABLO  Ted Wayne
  OLSEN, SIGNE EGHOLM   LÓPEZ, CONCHI  Anne Sofie Lindenkrone
  MADSEN, ANDERS BRINK   (DESCONOCIDO)  Jens Jakob Steen (1x02)
  MADSEN, ANDERS BRINK   VAQUERO, PACO  Jens Jakob Steen (1x03)
  HØEGH, SICILIA GADBORG   JIMÉNEZ, EMMA  Kirsten Marie Schrøder (1x04)
  HØEGH, SICILIA GADBORG   DE CASTRO, ANA  Kirsten Marie Schrøder (1x07)
  MORITZEN, MICHAEL   TENA, PEDRO  Kaare Mathiesen (1x01)
  BOOYASH, PEGAH   MONTES, LOURDES  Stine Ankerstjerne (1x01)
  NIELSEN, VIVI   GIL, CHUS  Johanne Knudsen (1x01)
  SAMPSON, ANNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Caroline Martin (1x02)
  OLSSON, INGELA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sofia Hellström (1x02)
  NØHR, SUSSIE   TORRAY, ALEJANDRA  Ellen Halberg (1x02)
  HEINRICHSEN, ANDERS   REINA, ÁLVARO  Kristian Møller (1x02)
  KOCH, SIDSEL SIEM   JIMÉNEZ, ANA  Line Sejrø (1x03)
  KATZMANN, ANNETTE   SAN MILLÁN, ANA  Médica de Birgitte (1x03)
  FALCON, LINE   JIMÉNEZ, ANA  Reportera (1x03)
  WANDAHL, BUE   ELEGIDO, FERNANDO  Niels Søgaard (1x04)
  HØJSTED, DORTE   NÚÑEZ, GLORIA  Agnete Brix (1x04)
  HESSELFELDT, KASPER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Presentador de TV-1 (1x04)
  HINDHEDE, SIDSEL   CIFUENTES, EMMA  Irmgard Wagner (1x05)
  JACOBSEN, JONAS   CREMADES, ANTONIO  Reportero (1x05)
  DALSGAARD, MARIE   SANTIAGO, CECILIA  Rikke Østby (1x06)
  BAURICHTER, PATRICK   JARA, IVÁN  Jeppe Husted (1x06)
  BAURICHTER, PATRICK   MARTÍN, RODRI  Villads Sørensen (1x06)
  GABRIELSSON, THOMAS W.   YSBERT, CARLOS  Per Møldrup (1x06)
  OLSEN, SUSAN A.   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Merethe Kofoed (1x07)
  OULUND, MEI   LAGO, MARGOT  Directiva de TV1 (1x07)
  GENSØ, EINAR   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Aura-Kjeld (1x07)
  GJESING, ERNST JANNERUP   LARIOS, CARLOS  Gustav Fønsmark Juul (1x08)
  NIELSEN, VARNA MARIANNE   CUBILLO, RAQUEL  Naja Mikaelsen (1x08)
  BILDE, RIKKE   DAMAS, SUSANA  Periodista del Berlingske (08)
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Presentador TV (1x01)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Reportero (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Youssef Azimi (1x04)
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Maria Lottrup (1x04)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Reportera (1x04)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Camarero (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Asistente de la PM (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Reportera (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Presentadora de TV (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Presentadora de TV (1x05)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Guardaespaldas (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Tertuliana (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Tertuliana (1x07)
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Reportera (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUQUE, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Dinamarca el 13-02-2022 y en España el 02-06-2022.

Es la 4ª temporada de la serie original Borgen.

Ficha reintroducida con datos de Arkham.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166846
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33055
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com