| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
Q: EN EL OJO DEL HURACÁN |
|
| Título
Original: Q: Into the Storm |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
SALINAS, MARÍA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
MENESES, MONTSE
|
| Estudio Subtitulación
:
SDI MEDIA GROUP
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA PASCUAL, ADOLFO |
| Técnico
de sala:
GAY, LUNA / RODRIGO, ALBERTO
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOBACK, CULLEN
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Cullen Hoback |
|
TRUMP, DONALD
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Donald Trump |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO
|
Ron Watkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Jim Watkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Fredrick Brennan |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGAS, ÓSCAR
|
Tom Riedel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Dustin Nemos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Will Sommer (1x01-1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAFUENTE, MIGUEL ÁNGEL
|
Will Sommer (1x04-1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRÉBOL, LUIS
|
Paul Furber |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Liz Crokin |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRÉBOL, LUIS
|
Jared Holt |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGUDO, DAVID
|
Craig James |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Jack Posobiec |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Jamie Buteau (1x01, 1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALVE, MONTSE
|
Jenn Buteau (1x01, 1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO
|
Jake Rockatansky (1x01, 1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRÉBOL, LUIS
|
Julian Feeld (1x01, 1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO
|
Colin Skow (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, MARÍA JOSÉ
|
Christina Urso (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Coleman Rogers (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Travis View (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Jerome Corsi (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALVE, MONTSE
|
Michelle Lynn (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDOLAR, ÁNGEL
|
Aubrey Cottle (1x02, 1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGAS, ÓSCAR
|
Anonymous (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ONDIVIELA, LAURA
|
DeAnna Lorraine (1x02-1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALVE, MONTSE
|
Tracy Beanz (1x02, 1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Luther Blissett (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, MARÍA JOSÉ
|
Anne Armstrong (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDOLAR, ÁNGEL
|
Alan Gordon (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGAS, ÓSCAR
|
Roger Stone (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Omar Navarro (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDOLAR, ÁNGEL
|
Benjamin Barr (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Hombre guía (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALVE, MONTSE
|
Mujer guía (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALVE, MONTSE
|
Dependienta (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Thomas Schoenberger (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGUDO, DAVID
|
Paul Vallely (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGUDO, DAVID
|
Jason Sullivan (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ TOLEDO, ÁLVARO
|
Nick Noe (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JAN
|
Voz de ordenador (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRÉBOL, LUIS
|
Joseph Uscinski (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDOLAR, ÁNGEL
|
Michael Flynn (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ONDIVIELA, LAURA
|
Laurie Segall (1x06) |
|
(VOZ)
|
VICENTE, JUAN
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE. UU. el 21-03-2021 y en España el 22-03-2021. Consta de 6 episodios. Técnicos de sala: Luna Gay (1x01-1x04, 1x06) y Alberto Rodrigo (1x05). Producción de doblaje: SDI Media. Producción (SDI Media): Cinthia Galarza y Begoña López. Control de calidad: Ana Heras (1x01-1x02), Juan Carlos Sanz (1x01-1x04), Álvaro Callejo (1x03-1x04), Jonatan Pérez (1x05), Jorge Plaza (1x05), Virginia Sotos (1x06) y Sergio Rey (1x06). Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
