Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIERRA AMARGA [1ª temporada]



 

 Título Original: Bir Zamanlar Çukurova
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HOYOS, MERCEDES
 Traducción: No especificado
 Ajuste: HOYOS, MERCEDES
 Estudio de Grabación: DASARA PRODUCCIONES (Sevilla, Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ATV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERÇIN, VAHIDE   NEIRA, ÁNGELES  Hünkar Yaman
  UNALMIS, MURAT   TOMÉ, JORGE  Demir Yaman
  ALTINBILEK, HILAL   ÁLVAREZ, LOLA  Züleyha Altun
  GUNES, UGUR   DOMÍNGUEZ, PABLO  Yilmaz Akkaya
  TAMUR, SERPIL   HOYOS, LUCÍA  Haminne Koçoglu
  ALISIK, KEREM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ali Rahmet Fekeli
  TASÇIOGLU, SIBEL   HOYOS, MERCEDES  Sermin Yaman
  AYDIN, TURGAY   RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ  Sabahattin Arcan
  YENINCI, SELIN   NUÑO, SILVIA  Saniye Taskin
  POLAT, BULENT   MECO, JOSÉ  Gaffur Taskin
  GENÇ, SELIN   PEÑA, CRISTINA  Gülten Taskin
  YALOVA, MELIKE IPEK   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Müjgan Hekimoglu
  ÜNLÜ, EBRU   PEÑA, LAURA  Seher
  DOGRAMACILAR, YELIZ   VALDÉS, PILAR  Füsun
  DERMANCIOGLU, ESRA   SÁNCHEZ, AHIMSA  Behice Hekimoglu
  SENOL, ARAS   CARRASCO, HUGO  Cetin
  EMRE, POLEN   HERNÁNDEZ, HENAR  Fadik
  PIRCANLI, TEKSIN   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Nazire
  AKSOY, RUZGAR   RUIZ-CRUCES, NACHO  Ercüment Yamant
  ŞEKER, SERDAR   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Dr. Tunca Akdoğan
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMITRE, GRACIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ-CRUCES, NACHO  Aykut
  (DESCONOCIDO)   RUIZ-CRUCES, NACHO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 13-9-2018 y en España el 5-7-2021.

Consta de 35 episodios.

Ayudante de producción: Rafa D.G.

Ficha aportada por liammorales04 e introducida por Guille Skye en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9344
 Actores Originales: 177363
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34414
 Series TV: 8798
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 481
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10850
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com