| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Around the World in 80 Days |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traducción:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
| Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TENNANT, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phileas Fogg |
|
KOMA, IBRAHIM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Passepartout |
|
BENESCH, LEONIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Abigail "Fix" Fortescue |
|
WATKINS, JASON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Bernard Fortescue |
|
SULLIVAN, PETER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Nyle Bellamy |
|
CLINGMAN, LEON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Roberts |
|
FLANAGAN, ANTHONY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Thomas Kneedling |
|
WILSON, RICHARD (VII)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Grayson |
|
PENVERN, ANDRÉ
|
GIL, VICENTE
|
Monsieur Lome (1x01) |
|
DJANI, LOIC
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Gerard (1x01) |
|
EL HAULAILI, ENNAAMANE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Antoine (1x01) |
|
BRÜCHER, CHRISTINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sister Catherine (1x01) |
|
GHESARIM, KARINA
|
NOGALES, LAURA
|
Florista (1x01) |
|
FLORESCU, TACHE
|
CONCEJERO, PABLO
|
Oficial (1x01) |
|
SCIFONI, GIOVANNI
|
HIJAS, NACHO
|
Niccolo Moretti (1x02) |
|
RAWLES, JEFF
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hugues (1x02) |
|
COPPO, SIMONE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Marco (1x02) |
|
BINDEA, ALEXANDRU
|
GISBERT, PACO
|
Maquinista (1x02) |
|
ECONOMU, AIDA
|
MONTES, LOURDES
|
Eva (1x02) |
|
DE VERGORI, CRISTIAN
|
MERINO, AURORA
|
Alberto Moretti |
|
CATANESCU, DORU
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Fogonero (1x02) |
|
POPA, CRISTIAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Fazi (1x02) |
|
HARNUT, ILINCA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Madre (1x02) |
|
DUNCAN, LINDSAY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jane Digby (1x03) |
|
ELKIHEL, FAICAL
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Sheik Medjuel (1x03) |
|
UREN, AMBROSE
|
MARTÍNEZ, QUIQUE
|
Muhammad Nuwas (1x03) |
|
HAMBLETT, CHARLIE
|
FERRERO, EDSON
|
Bathurst (1x04) |
|
GHAI, SHIVANI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Aouda (1x04) |
|
JANUK, RIZELLE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Samanaz (1x04) |
|
NAIDOO, KIROSHAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Arjan (1x04) |
|
CHAANHING, THOMAS
|
GÓMEZ, JOS
|
Jiang Lei (1x05) |
|
|
Más información |
|
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
