Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HORIZON FORBIDDEN WEST


 

 Título Original: Horizon Forbidden West
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: NAVARRO, RUBÉN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT EUROPE
 Distribuidora Original: SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Productora: GUERRILLA GAMES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURCH, ASHLY   JENNER, MICHELLE  Aloy / Beta / Elisabet Sobeck
  REDDICK, LANCE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sylens
  EWEN, LESLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  GAIA
  MacMILLAN, JOHN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Varl
  HOPKINS, JOHN (V)   CRESPO, IÑAKI  Erend
  DALAL, NOSHIR   MECO, JOSÉ  Kotallo
  LUTTRELL, ERICA   LÓPEZ, ADELAIDA  Zo
  DONOHUE, DAN   DEL HOYO, EDUARDO  Gerald Bieri
  KUDISCH, MARC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Erik Visser
  BASSETT, ANGELA   GIL, CHUS  Regalla
  SEGERS, GENO   TENA, PEDRO  Hekarro
  GARRETT, KATHLEEN   DAMAS, SUSANA  Dekka
  MOERLEIN, DREW   ALDEGUER, NACHO  Presidente
  KELLEY, JASON E.   ALCOLEA, FÉLIX  Bohai
  THYNE, T. J.   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Morlund
  RIEDY, MATT   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Stemmur
  MAMMANA, ROBERT   REINA, LUIS  Abadund
  PARKER, FREYA   DE CASTRO, ANA  Talanah
  SAFFIOTI, SALLI   MENGÍBAR, ISATXA  Petra
  CASTELLANOS, NATALIA   ALBORG, ANA ESTHER  Yarra
  GIANNIOTTI, GIACOMO   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Drakka
  RUSS, TIM   AGUILAR, ABRAHAM  Jetakka
  McKENNA, CHRIS (I)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Fashav el Obstinado
  PHILLIPS, AARON (IV)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Fane
  WINGER, TRISTEN J.   AGUILAR, ABRAHAM  Josekk
  DeLUCA, JOHN   MORENO, ADOLFO  Conover
  KATES, BILL   PASTOR, ADOLFO  Karhn
  NORRIS, BRIAN R.   PASTOR, ADOLFO  Ybril
  LoCASCIO, A. J.   GONZÁLEZ, AITOR  Lao
  MOHSENI, POOYA   TORRAY, ALEJANDRA  Ivinna
  CHUNG, CHRISTOPHER (II)   NAVARRO, ÁLVARO  Rokko
  BERMUDEZ, DÍANA   JIMÉNEZ, ANA  Gattak
  REALE, FRANCESCA   JIMÉNEZ, ANA  Nel
  POWERS, KATHERINE (III)   JIMÉNEZ, ANA  Teikka
  LEONG BROPHY, ANNA   MARÍ, ANA MARÍA  Anne Faraday
  BERMUDEZ, DÍANA   MARÍ, ANA MARÍA  Dukkah
  MARABLE, KIMBERLY   MARÍ, ANA MARÍA  Kettah
  WILLIS, JENNA   MARÍ, ANA MARÍA  Volma
  ELWY, ANNES   MARÍ, ANA MARÍA  Zikka
  HUGOT, MARCELINE   PLAZA, ANA  Gerrah
  QURESHI, SALENA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Verbena
  RINCON, JAY   COOMONTE, ÁNGEL  Gilvarn
  BROGIE, JOE   COOMONTE, ÁNGEL  Hataktto
  NORWOOD, DOHN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Kue
  DEL RIO, ANTONY   LARIOS, CARLOS  Yef
  SHAPIRO, MICHAEL   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Javad el Dispuesto
  KELLY, CHANCE   SALAMANCA, CARLOS  Tolland Tajolimpio
  TIRADO, JEANNIE   PODIO, CARMEN  Eileen Sasaki
  PAN, ELIZABETH   PODIO, CARMEN  Pentalla
  RAWLINS, PENELOPE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Kalla
  DUNFORD, CHRISTINE   LÓPEZ, CONCHI  Atekka
  ROGERS, AUSTIN   HERNÁN, DAVID  Milduf
  COBAN, WIL   HERNÁN, DAVID  Aldur
  ROYE, NICOLAS   HERNÁN, DAVID  Joruf
  EAKINS, MITCH   HERNÁN, DAVID  Tenallo
  NEWSOME, BYRON MARC   BOSCH, EDUARDO  Daen
  ARMOUR, JENNIFER   JIMÉNEZ, EMMA  Coronel Nojah
  BARRY, CHANTELLE   RODRÍGUEZ, EVA  Shael
  RENZO, JORDAN   CORDERO, FERNANDO  Hank Shaw
  MENDEZ, ZACH   CORDERO, FERNANDO  Haxx
  JOHSEPH, VAUGHN   CORDERO, FERNANDO  Fendur
  EAKINS, MITCH   CORDERO, FERNANDO  Wikkoh
  BROGIE, JOE   CORDERO, FERNANDO  Erayyo
  CHANCER, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Osvald Dalgaard
  BATES, PAUL   DE LUIS, FERNANDO  Hakund
  JAFFE, TALIESIN   DE LUIS, FERNANDO  Thurlis
  ELIAS, JEANNIE   MARTÍN, GEMMA  Ziverra
  ROOT, REBECCA   NÚÑEZ, GLORIA  Wekatta
  SIMNETT, SOPHIE   GALLEGO, INMA  Kanya Somptow
  SIMNETT, SOPHIE   GALLEGO, INMA  Kitakka
  HENSLEY, MEGAN   GALLEGO, INMA  Mian
  ELWY, ANNES   GALLEGO, INMA  Raynah
  CHIA-JEWELL, SARA   GALLEGO, INMA  Telga
  ASANTE, MICHELLE   VALADÉS, IRENE  Ivvira
  DEL GIUDICE, JUDY   DONATE, ISABEL  Darikka
  BARANOVA, ANASTASIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Serivva
  COSTA GANIS, AARON   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Nakko
  KEELEY, HELEN   LAGO, ISABEL  Untalla
  GORRONDONA, MORLA   LAGO, ISABEL  Lokasha
  HOUSTON, WILLIAM   GÁMIR, JAVIER  Marad el Intachable
  BARBER, NIGEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Uthid
  KEATON, JOSH   GÓMEZ, JOS  Avad
  JOHNSON, DAVID (CLXXXVI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Rushavid
  DOUGLAS JR., ROGELIO   SOLER, JUAN ANTONIO  Porguf
  TAUHEED, FARUQ   LOZANO, JUAN CARLOS  Jaxx
  CONTRERAS, CHRISTIAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Thorden
  ASHTON FRANK, STEFAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Luf
  MALAISÉ, CHLOÉ   BARRIGA, LAURA  Sokorra
  WEIL, SCOTT   BETETA, LORENZO  Korvend
  RENZO, JORDAN   BETETA, LORENZO  Lokuf
  RUST, ANNA   MONTES, LOURDES  Nakalla
  WILLIS, JENNA   MONTES, LOURDES  Kivva
  SIMPSON, NATALIE   MONTES, LOURDES  Shakella
  JOSHI, DEV (IV)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Pekka
  BENNICKE, TIFFANY LAUREN   CÉSPEDES, MARINA  Delah
  ROSSI, LARA   CEPEDA, MERCEDES  Vanasha
  MIGNINI, CAROLYN   ESPINOSA, MERCEDES  Kel
  MARTINEZ, RUDY (VII)   TEJERINA, MICHEL  Korreh
  FARLEY, KEYTHE   TEJERINA, MICHEL  Vuadis el Estudioso
  LOCKE, BRUCE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Lel
  BILLINGSLEA, BEAU   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Emboh
  WINGER, TRISTEN J.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Odurg
  LOREN, ERIC   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Travis Tate
  HUNTER, ASH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Zokkah
  FELIZ, JUANI   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Attah
  SILLS-EVANS, DARIEN   DEL HOYO, PABLO  Lawan
  WATERSON, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Grudda
  THOMAS, BRUCE   DEL OLMO, RICHARD  Vezreh
  POWELL, DREW   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jomar
  McKENNA, CHRIS (I)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Fashav el Obstinado
  TOMPKINS, NICOLE   VILLA, SANDRA  Silga
  LAVAGNINO, SAM   HERAS, SARA  Itamen
  OWEN, LLOYD   MOSCOSO, TXEMA  Ted Faro
  POWELL, DREW   MOSCOSO, TXEMA  Izvad
  MONTEITH, FELICE HEATHER   BOSCH, VERA  Kristia
  OKOYE, NNEKA   BOSCH, VERA  Litakka
  VELINSKY, JEROME   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Amadis
  KING MONDSCHEIN, YAANI   MATEOS, YOLANDA  Asera
  MILLER, LESLIE L.   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Belna
  BOB-EGBE, TSEMAYE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jelda
  BOOTHE, CHERISE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jia
  JAYE, ALISON   PUERTA, CARMEN  Alva
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Somptow
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Lora
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Ghrella
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Sonkai
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Yull
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Delver
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Hansen
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Terakka
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Kin
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Bumbum
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marsa
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  McMillan
  (DESCONOCIDO)   TORRAY, ALEJANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINILLA, CRISTIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTES, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOÁS, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Voces adicionales
  Más información
Estrenado el 18-2-2022.

También dirigido por: Raúl López Díaz-Ufano, Isabel Martínez y Héctor Garay.

Técnico: Mario Fernández Castaño.

Datos obtenidos en doblajevideojuegos.es

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162803
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32479
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2800
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com