Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FBI: INTERNACIONAL [1ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: FBI: International
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLEINTANK, LUKE   LOGAR JR., JUAN  Scott
  VIDOTTO, VINESSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Cameron
  DE LA GARZA, ALANA   LÓPEZ, CONCHI  Isobel
  SISTO, JEREMY   BAJO, LUIS  Jubal
  CHEN, JAMES   ARENAS, JUAN ALFONSO  Ian Lim
  MILLER, ANTHONY   DE PEDRO, IVÁN  Kelly
  REED, HEIDA   GÓRRIZ, MARTA  Jamie
  PAUL, CHRISTIANE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Katrin
  ZAKI, ZEEKO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Omar (1x01)
  BRANDON, PRADO   SOLER, JUAN ANTONIO  Agente Kyle Harmon
  SCOLA, PABLO   MARTÍN, CÉSAR  Ivan (1x01)
  HOXHA, KUSHTRIM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Oliver (1x01)
  VYVEY, LEANDER   SOLER, JUAN ANTONIO  Kristian Hess (1x03)
  REED, HEIDA   SARMENTERA, SILVIA  Kellett
  FEHR, ODED   GARAY, HÉCTOR  Colín Kent (1x01)
  PAULSON, JAY   DEL BARRIO, GONZALO  Harold Porter
  DEVRIENT, ALEXANDER   GUILLÉN, FERNANDO (FER)  Harold Pesch (1x12)
  OLDS, GABRIEL   MARTÍNEZ, JESSIE  Michael Vestal (1x12)
  CHEN, COURTNEY   ABENGOZA, ISABEL  Shu
  TUCHINA, EKATERINA   ABENGOZA, ISABEL  Doctora
  MUSTAFI, HARBIN   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Leon Gashi (1x15)
  REDWOOD, CARTER   GONZÁLEZ, AITOR  Agente especial Andre Raines
  PEREGRYM, MISSY   ALBORG, ANA ESTHER  Agente esp. Maggie Bell (1x01)
  McMAHON, JULIAN   BETETA, LORENZO  Agente Jess LaCroix (1x01, 07)
  BELFI, JORDAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Gary Milgrave (1x02)
  LEHNE, FREDRIC   VILLAR, ANTONIO  Steve Webb (1x03)
  MITCHELL, ELIZABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Angela Cassidy (1x11, 12, 21)
  KHALFALLAH, TAYSSIR   ABENGOZA, ISABEL  Recepcionista
  GILBERT, CHRIS PAYNE   GÓMEZ, JOS  Inspector Rick Savrinn (1x11)
  VODOVOZ, AARON   GÓMEZ, JOS  Horvat (1x01)
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-9-2021 y en España directamente en VOD el 8-3-2022.

Consta de 21 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2022.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com