| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS AMANTES CRUCIFICADOS [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: Chikamatsu monogatari |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HASEGAWA, KAZUO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Mohei |
|
KAGAWA, KYÔKO
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Osan |
|
SHINDÔ, EITARÔ
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ishun |
|
OZAWA, EITARÔ
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sukeemon |
|
MINAMIDA, YÔKO
|
VIVES, CONSUELO
|
Otama |
|
TANAKA, HARUO
|
(DESCONOCIDO)
|
Dôki |
|
NANIWA, CHIEKO
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Dôki y Osan |
|
SUGAI, ICHIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Gembei |
|
ISHIGURO, TATSUYA
|
FERRER, JESÚS
|
Isan |
|
MIZUNO, HIROSHI
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Ministro |
|
TOAKE, HISAO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Caballero |
|
TAMAKI, KAZUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jushiro Umegaki |
|
TACHIBANA, KIMIKO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Umetatsu Akamatsu |
|
KOYANAGI, KEIKO
|
ROIG, GLORIA
|
Okaya |
|
NAKAGAMI, SAYAKO
|
SOLER, LUISITA
|
Osono |
|
KOBAYASHI, KANAE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Otatsu |
|
TANEI, NOBUKO
|
GALLEGO, JULIA
|
Niña |
|
ISHIHARA, SUMAO
|
LARA, ANTONIO
|
Casero |
|
KOMATSU, MIDORI
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer en cabaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Invitado señoría |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Sirviente |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Ciudadano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Hombre comiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre comiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Hombre comiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Vendedor de castañas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Tío de Otama |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Padre de Mphei |
|
|
Más información |
|
La película es de 1954. Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE el 9 de marzo de 1983. Ficha introducida en marzo de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
