Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CABALLERO LUNA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Moon Knight
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÉREZ, MARIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISAAC, OSCAR   ROMERO, GUILLERMO  Steven Grant / Caballero Luna
  HAWKE, ETHAN   GARCÍA, DANIEL  Arthur Harrow
  ABRAHAM, F. MURRAY   LOZANO, JUAN CARLOS  Khonshu
  CALAMAWY, MAY   PÉREZ, MARÍA  Layla El-Faouly
  AKINJIRIN, ANN   ALBORG, ANA ESTHER  Bobbi Fitzgerald
  SALIB, ANTONIA   VILLA, SANDRA  Tueris
  THACKERAY, LUCY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Donna
  COBB, ALEXANDER (II)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  J. B.
  GANLY, DAVID   GARAY, HÉCTOR  Billy Kennedy
  MABANZA, LOIC   GONZÁLEZ, AITOR  Bek
  BERMUDEZ, DÍANA   BERCIANO, BEATRIZ  Yatzil, avatar de Hathor
  ABDALLA, KHALID   DEL HOYO, EDUARDO  Selim, avatar de Osiris
  HANNIGAN, DECLAN   GÓMEZ, JOS  Avatar de Horus
  CHRISTIANSEN, ANOUK   PÉREZ, LUCÍA  Niña del museo (1x01)
  HOCKING, SAFFRON   MARTÍN, AINHOA  Dylan (1x01)
  MAHIRI, NINA   PORTILLO, YOLANDA  Chica de la foto (1x01)
  MARTINA, ANDREA   PORTILLO, YOLANDA  Voz “Sigue Despierto” (1x01)
  SZEMAN, GABOR   MORENO, NÉSTOR  Guardia alpino (1x01)
  CSIZMADIA, GABRIELLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer alpina (1x01)
  SADEGHIAN, PEYVAND   NOGALES, LAURA  Recep. tienda mascotas (1x01)
  COLVIN, ERIC   VAQUERO, PACO  Camarero (1x01)
  KAVANAGH, ANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mujer del ascensor (1x01)
  SZELLE, MARCELL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ronnie (1x01)
  SHAW, DARWIN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dornfeld (1x02)
  JARRETT, TERIQUE   TORREGROSA, JORDI  Empleado trastero (1x02)
  MARCUS, FIZ   PALACIOS, ELENA  Viandante #1 (1x02)
  ANDERS, LORNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Viandante #2 (1x02)
  ROSENBLAT, BARBARA   DONATE, ISABEL  Falsificadora (1x03)
  NACIRI, JALIL   CIRIANO, JON  Matón egipcio (1x03)
  DASH, AHMAD   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joven matón punk (1x03)
  ULLIEL, GASPARD   ROBLES, DAVID  Anton Mogart (1x03)
  KONADU, HAYLEY   CUBILLO, RAQUEL  Avatar de Tefnut (1x03)
  MORIMOTO, NAGISA   GALLEGO, INMA  Avatar de Isis (1x03)
  ELKADY, AMR   ARAMBURU, NACHO  Vendedor de zumo (1x03)
  MILLSON, JOSEPH   BAÑAS, JAVIER  Dr. Steven Grant (1x04)
  BEKELE, BILL   LARIOS, CARLOS  Rosser (1x04)
  SCOTT, SHAUN   ELEGIDO, FERNANDO  Crawley (1x04)
  SANCHEZ, CARLOS S.   DUPLÁ, DANIEL  Marc Spector (niño) (1x05)
  CONTRERAS, CLAUDIO FABIAN   VÍRSEDA, TOMY  Randall Spector (niño) (1x05)
  ANDRADE, FERNANDA   VALEIRAS, ANA  Wendy Spector (1x05)
  LUCAS, REY   MORATALLA, CHOLO  Elias Spector (1x05)
  RODRIGUEZ, DAVID JAKE   SAMANIEGO, JON  Marc Spector (adolesc.) (1x05)
  RADY, KIMO   MORENO, NÉSTOR  Guardia de carretera (1x06)
  MUBARAK, SABA   MARTÍN, GEMMA  Ammit (1x06)
  KHALFALLAH, TAISSIR   MONLEÓN, ANA  Enfermera (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Megafonía hospital (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 30-03-2022.

Reparto barcelonés dirigido en remoto.

Directora creativa de la versión castellana: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Nombre completo de personajes:
Oscar Isaac…..Steven Grant / Marc Spector / Caballero Luna / Sr. Luna

Tráiler:
May Calamawy…..Cecilia Santiago

Ficha aportada por Artie e introducida por Atreides en abril de 2022. Ficha reintroducida y reestructurada con datos de Kingmar, Arkham, Juan Palacios y Jon Samaniego.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com