| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BETTER DAYS |
|
| Título
Original: Shaonian de ni |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
YODA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZHOU, DONGYU
|
(DESCONOCIDO)
|
Chen Nian |
|
YEE, JACKSON
|
FELIS, RUBÉN
|
Xiao Bei |
|
YIN, FANG
|
TERUEL, CARLES
|
Zheng Yi |
|
ZHOU, YE
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Wei Lai |
|
WU, YUE (II)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Madre de Chen Nian |
|
HUANG, JUE
|
RIUS, ARTUR
|
Lao Yang |
|
LIU, RAN
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Luo Ting |
|
ZHANG, XINYI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Xu Miao |
|
ZHANG, YIFAN
|
ANDRÉS, EVA
|
Hu Xiaodie |
|
ZHANG, YAO
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Li Xiang |
|
ZHAO, RUNNAN
|
ARANDA, RUBÉN
|
Da Kang |
|
XI, XINTONG
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Wang Li |
|
SUN, YAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Profesor |
|
LÜYUN, HELIAO
|
CHICO, PABLO
|
Líder de la banda |
|
GUO, ZHONGYU
|
SENDÍN, ERNEST
|
Dueño de tienda de móviles |
|
DENG, XIAOYU
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Agente de patrulla |
|
YAO, FUJIANG
|
CHICO, PABLO
|
Profesor de gimnasia |
|
LIAO, RUMENG
|
MONRÓS, CARI
|
Madre de Xu Miao |
|
LIU, HUA
|
PINEDA, JORDI
|
Padre de Luo Ting |
|
WANG, MEIXI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Madre de Wei Lai |
|
ZHAO, KAI
|
PINEDA, JORDI
|
Profesor sustituto |
|
JU, BOZHAN
|
FERRER, PAU
|
Prestamista |
|
LI, XIN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Vigilante de celda |
|
JOE, HUANG
|
PINEDA, JORDI
|
Vecino en ventana |
|
CHEN, JIAMING
|
PINEDA, JORDI
|
Policía |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en China el 25-10-2019 y en España directamente en VOD el 23-11-2021. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en abril de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
