Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIDROAVIONES: UNA NUEVA ERA



 

 Título Original: La légende des hydravions
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOCTOR BITS (Málaga)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL ODISEA
 Distribuidora Original: AB DISTRIBUTION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORSAT, GUILLAUME   CHACÓN, MARCOS  Narrador
  HARTMANN, GÉRARD   SÁNCHEZ, RODRIGO  Gérard Hartmann
  GRÉGOIRE, DERRY   HERNÁNDEZ, JULIO  Derry Grégoire
  DE CHEVIGNY, HUBERT   HERNÁNDEZ, JULIO  Hubert De Chevigny
  ANGRAND, ANTONY   SERRANO, JULIO  Antony Angrand
  BERGÈS, SYLVIE   LORD, LYDIA V.  Sylvie Bergès
  WESTON, DAVID   SERRANO, JULIO  David Weston
  DENONI, LANA   LORD, LYDIA V.  Lana Denoni
  BAINES, BILL   ABAD, BORJA  Bill Baines
  SHOEBRIDGE, NATASHA   LORD, LYDIA V.  Natasha Shoebridge
  CHENNELS, KELLY   SÁNCHEZ, RODRIGO  Kelly Chennels
  SPRAGG, DOMINIQUE   CALDERÓN, DAVID  Dominique Spragg
  ROUGERIE, JACQUES   ABAD, BORJA  Jacques Rougerie
  PLEINDOUX, YVES   CALDERÓN, DAVID  Yves Pleindoux
  MASSARDY, PATRICK   ABAD, BORJA  Patrick Massardy
  BERNIER, MICHAËL   BÁSCONES, RAIS DAVID  Michaël Bernier
  MARSALY, FRÉDÉRIC   SÁNCHEZ, RODRIGO  Frédéric Marsaly
  POLACCO, MICHEL   SÁNCHEZ, RODRIGO  Michel Polacco
  RIPOCHE, OLIVIER   HERNÁNDEZ, JULIO  Olivier Ripoche
  FELDZER, GÉRARD   BÁSCONES, RAIS DAVID  Gérard Feldzer
  CHÉRON, ARTHUR   ABAD, BORJA  Arthur Chéron
  POCHET, LOÏC   HERNÁNDEZ, JULIO  Loïc Pochet
  NORMIER, ADRIEN   SERRANO, JULIO  Adrien Normier
  (DESCONOCIDO)   CALDERÓN, DAVID  Radio de Canadair
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JULIO  Radio de Canadair
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Radio de Canadair
  (VOZ)   CHACÓN, MARCOS  Título
  Más información
Estrenado originalmente en Francia el 3-3-2019.

Ficha aportada por SoulSeven e introducida en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9537
 Actores Originales: 183017
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35145
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com