Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CONOCÍ A TU PADRE [1ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How I Met Your Father
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: MÉNDEZ RIVERA, DANIEL ELÍAS
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GÓMEZ PEÑA, LAURA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUFF, HILARY   VILLA, SANDRA  Sophie
  LOWELL, CHRISTOPHER   LORCA, JAVIER  Jesse
  RAISA, FRANCIA   GERMES, NAGORE  Valentina
  SHARMA, SURAJ   FERRERO, EDSON  Sid
  AINSLEY, TOM   ROMERO, GUILLERMO  Charlie
  TRAN, TIEN   YUSTE, CRISTINA  Ellen
  CATTRALL, KIM   CASTRO, PEPA  Sophie del futuro
  BLYDEN, STONY   REINA, JAIME  Jasper
  PECK, JOSH   TEJERINA, MICHEL  Drew
  REYES, ASHLEY   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Hannah
  MEESTER, LEIGHTON   ABENGOZA, ISABEL  Meredith
  ALEXA   ABENGOZA, ISABEL  Alexa
  GORMAN, DAKOTA   GÓRRIZ, MARTA  Holly (1x04)
  GOODING, MASON   JARA, IVÁN  Ash (1x05)
  BREWSTER, PAGET   MARTÍNEZ, CATHERINA  Lori, madre de Sophie (1x05)
  ATKINSON, NICK   BAJO, LUIS  Brad, mánager de Ash (1x05)
  HARSHMAN, MARGO   BERCIANO, BEATRIZ  Mia (1x06)
  LETSCHER, MATT   VAQUERO, PACO  Grant Rose (1x06)
  AUBERJONOIS, TESSA   CEPEDA, MERCEDES  Naomi Reisberg (1x07, 1x09)
  GIFFORD, GLORIA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sylvia, clienta del bar (1x07)
  BUCATINSKY, DAN   LOGAR JR., JUAN  Fred, diseñador (1x08)
  MEESTER, LEIGHTON   ALBORG, ANA ESTHER  Meredith (1x08)
  BELLINGER, GILLIAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Paciente actriz (1x08)
  HILL NEWMAN, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  Paciente escritor (1x08)
  ALPERT, HAL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Hoffman (1x08)
  MacLACHLAN, KYLE   DE LUIS, FERNANDO  El Capitán (1x09-1x10)
  FISHER, JOELY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sue, madre de Drew (1x09)
  ABRAMS, PHIL   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Lou, padre de Drew (1x09)
  NIEVES, JOE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Carl (1x10)
  SIFUENTES, KEVIN   VILLAR, ANTONIO  Mark, de Goliath Market (1x10)
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky (1x10)
  CONSUELOS, MARK   MUELAS, IVÁN  Juan, padre de Valentina(2x05)
  SCHULDT, TRAVIS   MUELAS, IVÁN  Dick (2x12)
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Hijo de Sophie
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-2022 y en España el 11-5-2022.

Consta de 10 episodios.

Gestión de proyectos: Lucía Guede Cintrón.

Direción creativa: Esther Piñero.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2022. Ampliada con datos de SEV en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179009
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34604
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com