Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje cine 1952]





 

 Título Original: Harvey
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SANTIGOSA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Elwood P. Dowd
  HULL, JOSEPHINE   BARROSO, IRENE  Veta Louise Simmons
  DOW, PEGGY   CASALS, MARIBEL  Miss Kelly
  DRAKE, CHARLES   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Sanderson
  KELLAWAY, CECIL   MENÉNDEZ, JESÚS  Dr. Chumley
  WHITE, JESSE   ALONSO, MIGUEL  Wilson
  HORNE, VICTORIA   LOMBARTE, CARMEN  Myrtle Mae Simmons
  LYNN, WILLIAM H.   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Juez Gaffney
  FORD, WALLACE   PEÑA, FELIPE  Taxista
  BRYANT, NANA   LIAÑO, ÁNGELA  Hazel Chumley
  MILLS, GRAYCE   ESPÍN, JUANA  Ethel Chauvenet
  BEVANS, CLEM   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Herman Schimmelplusser
  CORNER, SALLY   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Cummings
  FLAHERTY, PAT   SANTIGOSA, ALFONSO  Policía
  GUY, EULA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Johnson
  HINES, HARRY   MERINO, CELEDONIO  Sr. Miggles
  URECAL, MINERVA   ESPÍN, JUANA  Enfermera Dunphy
  VAL, WILLIAM   SANTIGOSA, ALFONSO  Leslie, chófer de Chumley
  WESSEL, DICK   SANCHO, EMILIO  Sr. Cracker, camarero
  WOLFE, SAM   SANTIGOSA, ALFONSO  Sr. Minninger
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1950 y en España el 10-3-1952.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada posteriormente por él mismo.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9347
 Actores Originales: 177471
 Directores: 866
 Ajustadores: 645
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34431
 Series TV: 8806
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1432
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com