Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAS, GOLPES... Y LA MILI



 

 Título Original: Donne... botte e bersaglieri
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IBÉRICA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FIDA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LITTLE TONY   VALLADARES, FRANCISCO  Tony Jole
  MONTAGNANI, RENZO   GARCÍA, MANOLO  Luigi
  ARDIA, PINUCCIO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Alfredo Jole
  FANGAREGGI, UGO   PEIRO, MANUEL  Ottavio
  HAGEN, IRA   SANTAMARINA, MAITE  Marina Lamarmora
  AMENDOLA, FERRUCCIO   MORATALLA, JOSÉ  Fabrizio
  MERLINI, MARISA   CERVANTES, LOLA  Sra. Jole
  ROMANELLI, CARLA   RUBIO, MARÍA LUISA  Carla
  BARALLA, FIAMMETTA   TORCAL, SELICA  Angela
  PAMPHILI, MIRELLA   LUNA, DELIA  Bruna
  MARCIANI, ENRICO   MATEO, FERNANDO  Doctor
  GERI, ETTORE   ARIAS, SALVADOR  Teodoro
  SORRENTINO, ALBERTO   VEGA, VICENTE  Ayudante de Alfredo
  LEONI, LUIGI   DE PENAGOS, RAFAEL  Director de cine
  SOLO, BOBBY   RAMÍREZ, SIMÓN  Bobby Solo
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Doctor
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Oficial Ceccino
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Cliente de barbería
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Cliente de barbería
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Anciano en billares
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Asistente médico
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oficial en juramento
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Cabo
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Recluta
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Recluta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Pietro, recluta cómico
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Recluta cómico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Regidor
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Recluta mago
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Actor (gángster)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Capitán
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Marido de Bruna
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Hombre que salva a Teodoro
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 27-7-1968 y en España licenciada el 9-9-1970.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179059
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com