Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUZHAL: EL VÓRTICE
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Suzhal: The Vortex
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CABRERA, FERNANDO
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: CABRERA, FERNANDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: Willy
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATHIR   ROMERO, RAFA  Sakkarai
  RAJESH, AISHWARYA   YUSTE, CRISTINA  Nadini
  REDDY, SHREYA   VELASCO, OLGA  Regina
  RADHAKRISHNAN, PARTHIBAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Shanmugam
  KUMAR, PREM   PULIDO, JUAN AMADOR  Vadivel
  UTHAMAN, HARISH   BOSCH, EDUARDO  Trilok Vadde
  KUMARAVEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Guna
  MANIKANDAN, INDUMATHY   LAGO, MARGOT  Devi
  RAO, LATHA   GALLEGO, INMA  Selvi
  PANDIYAN E., ARUN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Muthu
  ABIBULLAH, DEV   CONCEJERO, PABLO  Rathnam
  HUSSAIN, GAYAS   CONCEJERO, PABLO  Ansari
  KUMAR, SASI   SERNA, FERNANDO  Arivu
  RAMESH, GOPIKA   UGÍA, TANIA  Nila
  MURUGAN, PALANI   ESCOBOSA, JOSÉ  Eashwaran
  BHARATHI, SANTHANA   GIL, VICENTE  Kothandaraman
  JOHN, FEDRICK   SAMANIEGO, JON  Adhisayam
  SUBRAMANIAN, JEEVA   GARCÍA, MARIO  Kothai
  CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Pechiamma
  SOUNDARYA   HERAS, SARA  Malar
  VENKATESAN   CARRASCO, JESÚS  Sacerdote
  HUSSAIN, YUSUF   MOSCOSO, TXEMA  Mukesh Vadde
  BALACHANDRAN, PRASANNA   GARAY, HÉCTOR  Sundaram
  PURUSHOTHAMAN   YSBERT, CARLOS  Dayalan
  P.L., THENAPPAN   ADÁN, PABLO  Maniyar
  MELODY   LÓPEZ, CRISMAR  Angalamman
  SAI, SUNIL   DEL HOYO, ÍÑIGO  Ashiq
  ATHIRA   PORTILLO, YOLANDA  Equipo de forense
  M., BALAJI   MANIEGA, JESÚS  Amar
  VELMURUGAN   GISBERT, PACO  Arunagiri
  M., ANJAMANI   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Seguidora de sacerdote
  S., SHANMUGAM   LÓPEZ, CRISMAR  Seguidora de sacerdote
  KRISHNAN, NAVNEETH   DE ARANA, RAMÓN  Gani
  BABU A.S., YASHWANTH   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Mani
  KUMAR, G. AJITH   PINILLA, CRISTIAN  Kandipan
  EASHWARI   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Madre de Sakkarai
  PAVITHRA, S.   LUQUE, ALBA  Celine
  SUVETHA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Profesora
  NITISH   DE LUIS, FERNANDO  Pushparaj
  KOSHY, AJITH   CRESPO, IÑAKI  DSP
  MONA   GAUDÍ, ISABEL  Forense
  S.S., HAREESH   DELGADO, FERNANDO  Dheena
  VIJAYANTHI, R.   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Madre superiora
  RAJAN, MEKHA   JIMÉNEZ, ANA  Doctora Sangamithra
  PRAVEEN   GARCÍA, MARIO  Hijo de Maniyar
  LOGANATHAN   ELEGIDO, FERNANDO  Doctor
  MUTHUSAMY, SHANMUGAM   CORDERO, FERNANDO  Equipo forense
  R., RAKESH   SERNA, FERNANDO  Dheena Amigo 1
  P., KARTHIKEYAN   LIÉBANA, SERGIO  Dheena Amigo 2
  AMARENDRAN   ELEGIDO, FERNANDO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Encargado hotel
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Voz megafonía
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Fernando Cabrera.
Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161776
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32344
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com