Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BARCO DE LOS LOCOS




 

 Título Original: Ship of Fools
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: STANLEY KRAMER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEIGH, VIVIEN   MIREYA, MERCEDES  Mary Treadwell
  SIGNORET, SIMONE   GENTIL, PILAR  Condesa
  FERRER, JOSÉ   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Siegfried Rieber
  MARVIN, LEE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Bill Tenny
  WERNER, OSKAR   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. Wilhelm Schumann
  ASHLEY, ELIZABETH   DE LUNA, JOSEFINA  Jenny Brown
  SEGAL, GEORGE   CUESTA, JUAN MIGUEL  David
  GRECO, JOSÉ   NÚÑEZ, JULIO  Pepe
  DUNN, MICHAEL   CALVO, EDUARDO  Karl Glocken
  KORVIN, CHARLES   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Thiele
  RÜHMANN, HEINZ   ACASO, FÉLIX  Julius Lowenthal
  KJELLIN, ALF   SEMPSON, PEDRO  Freytag
  KLEMPERER, WERNER   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Teniente Huebner
  WENGRAF, JOHN   GORÓSTEGUI, JULIO  Graf
  GOLAN, GILA   (DESCONOCIDO)  Elsa Lutz
  ADAMS, STANLEY (I)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Profesor Hutten
  DE VRIES, CHARLES (I)   LOGAR, JUAN  Johann
  TOREA, LYDIA   (DESCONOCIDO)  Pastora
  CALVIN, HENRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Gregorio
  SCHMIDTMER, CHRISTIANE   (DESCONOCIDO)  Lizzi Spoekenkieker
  RENARD, DAVID   NOGUERAS, FERNANDO  Tallador de figuritas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Madre de Elsa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1965 y en España el 2-9-1966.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8128
 Actores Originales: 149209
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3106
 Productoras: 8528
 Agencias: 75


 Películas: 30705
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com