| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GORA AUTOMATIKOA |
|
| Título
Original: Gora automatikoa |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIO DE GRABACIÓN KMC (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
39 ESCALONES FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
GALÁN GALINDO, DAVID
|
Galindo |
|
(VOZ)
|
VARA, PABLO
|
Pablo |
|
(VOZ)
|
DHARMA, ESAÚ
|
Dharma |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, PEPE
|
Narrador omnisciente |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, MIGUEL
|
Dios |
|
(VOZ)
|
PÉREZ ORTEGA, RAÚL
|
Antonio Banderas |
|
(VOZ)
|
GALINDO, MARÍA LUISA
|
Madre de Galindo |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ-CLARO, ÍÑIGO
|
Intelectualoide |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, MIGUEL
|
Muerto arreglado |
|
(VOZ)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Señora muerta |
|
(VOZ)
|
DE LARA, ELENA
|
Niña muerta 1 |
|
(VOZ)
|
HERAS, SARA
|
Niña muerta 2 |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, MIGUEL
|
Cuadrado |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, PEPE
|
Hexágono |
|
(VOZ)
|
HERAS, SARA
|
Círculo |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, MIGUEL
|
Andy Warhol |
|
(VOZ)
|
DE LARA, ELENA
|
Camarera |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ-CLARO, ÍÑIGO
|
Jinete 1 |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, MIGUEL
|
Jinete 2 |
|
(VOZ)
|
DHARMA, ESAÚ
|
Jinete 3 |
|
(VOZ)
|
GALÁN GALINDO, DAVID
|
Jinete 4 |
|
(VOZ)
|
FRANK T
|
Vatmann |
|
(VOZ)
|
OSUNA MASCARÓ, FERNANDO
|
Marioneto |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, PEPE
|
Pussy Posse |
|
(VOZ)
|
DE LARA, ELENA
|
Líder del sindicato |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ-CLARO, ÍÑIGO
|
Narrador del tráiler |
|
(VOZ)
|
DELL, MARIO
|
Entrenador en Supercampeones |
|
(VOZ)
|
GALÁN IGLESIAS, DAVID
|
Niño sordo |
|
(VOZ)
|
HERAS, SARA
|
Niña ciega |
|
(VOZ)
|
VARA, PABLO
|
Niño con cáncer |
|
(VOZ)
|
DE LARA, ELENA
|
Niña con silla |
|
(VOZ)
|
FRANK T
|
Árbitro |
|
(VOZ)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Señora en 1960 |
|
(VOZ)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Señora en 2021 |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ, NATALIA
|
Presentadora del estreno |
|
(VOZ)
|
HERAS, SARA
|
Paula Prada |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, MIGUEL
|
Doctor en Supercampeones |
|
(VOZ)
|
TRASADO, ANDRÉS
|
Vagabundo borracho |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, PEPE
|
Voz del NO-DO |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, MIGUEL
|
Médico francés |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ, NATALIA
|
Megafonía del tren |
|
(VOZ)
|
VÍLCHEZ, GUILLERMO
|
Fotógrafo cabrón |
|
(VOZ)
|
CUÉTARA, RAQUEL
|
Fotógrafa maja |
|
(VOZ)
|
L. CANTALAPIEDRA, LAURA
|
Presentadora de los Goya |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, PEPE
|
Público de los Goya 1 |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ-CLARO, ÍÑIGO
|
Público de los Goya 2 |
|
(VOZ)
|
GALÁN, LARA SAORI
|
Niña actriz |
|
(VOZ)
|
VÍLCHEZ, GUILLERMO
|
Lavigne |
|
(VOZ)
|
VÍLCHEZ, GUILLERMO
|
Los Javis |
|
(VOZ)
|
VÍLCHEZ, GUILLERMO
|
Leiva |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, PEPE
|
Padre de Pablo |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ-CLARO, ÍÑIGO
|
Javier Bardem |
|
|
Más información |
|
Estrenada en el Bilborock/Tracking Bilbao Film Festival el 13-12-2021. Letrista: David Galán Galindo. Producción musical: Guillermo Vílchez Corredor. Lista de canciones:
- "Con un Goya todo sería mejor" interpretada por David Galán Galindo, Pablo Vara y Esaú Dharma.
- "Goya automático" interpretada por David Galán Galindo, Pablo Vara y Esaú Dharma.
- "Ahora con un Goya todo es mejor" interpretada por David Galán Galindo, Pablo Vara, Esaú Dharma, Pepe Macías, Miguel Martín, Sara Heras, Elena de Lara, Lucía Esteban e Íñigo Rodríguez. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en julio de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
