Portal en permanente actualización: 2 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÚLTIMO TORPEDO [doblaje cine 1961]




 

 Título Original: Torpedo Run
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: NAVARRO, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   NAVARRO, RAFAEL  Comandante Barney Doyle
  BORGNINE, ERNEST   DÍAZ, JOAQUÍN  Teniente Archer Sloan
  BREWSTER, DIANE   JOFRE, ELVIRA  Jane Doyle
  JONES, L. Q.   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  "Hash" Benson
  OBER, PHILIP   OVIES, JOSÉ MARÍA  Almirante Samuel Setton
  CARLYLE, RICHARD   ALONSO, MIGUEL  Comandante Don Adams
  WAYNE, FREDD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Orville "Goldy" Goldstein
  HARDY, ROBERT   CANO, MANUEL  Teniente Redley
  JONES, DEAN (I)   BEUT, MARIO  Teniente Jake "Fuzz" Foley
  BECK, KIMBERLY   SOLER, LUISITA  Dede Doyle
  SCHALLERT, WILLIAM   GIL, PEDRO  Capitán del "Bluefin"
  LONDON, FRANK   ULLOA, FERNANDO  Marinero Al Garrity
  PICERNI, PAUL   CORSELLAS, ARSENIO  Fisher
  ELLIOT, BIFF (I)   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Buckeye
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Pablo, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Contramaestre
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Portavoz
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Tripulante
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Tripulante
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Tripulante
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Tripulante
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en España el 29 de octubre de 1961.

Emitida con este doblaje por TVE-1 en "Sesión de tarde" el 28- de enero de 1984. Se trataba de una copia a la que le faltaba un rollo de película (unos 8 minutos). Se volvió a emitir en TVE el 27 de marzo y 12 de octubre de 1992 y el 20 de marzo de 2001, presumiblemente ya con el montaje íntegro y el redoblaje de vídeo. Información a cargo de Jorge Montalvo.

Ficha elaborada e introducida por él mismo en 2008 a partir de una copia grabada por Alberto Jarque en el pase de TVE de 1984. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Voces No Identificadas. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en julio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163973
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1973
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com