Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WATCH THE SHADOWS DANCE



 

 Título Original: Watch the Shadows Dance
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PAT FILMS S.A.
 Distribuidora Original: NINE NETWORK AUSTRALIA
 Productora: SOMERSET FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JENNINGS, TOM   GARCÍA, DANIEL  Robby Mason
  KIDMAN, NICOLE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Amy Gabriel
  SAMUEL, JOANNE   DÍAZ, AZUCENA  Sonia Spane
  MARTIN, VINCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Steve Beck
  PEARCE, CRAIG   VALLÉS, ALFONSO  Guy Duncan
  PARKINSON, DOUG   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Pete "Pearly" Gates
  SHADLOW, JEREMY   PONS, JORDI  Simon
  BROUN, ALEX   BERNAL, JUAN ANTONIO  Henry
  CLIFFORD, LAURENCE   JORDÁ, BRUNO  Brian Simmons
  GLEESON, PAUL   GRAU, LUIS  Peter Hastings
  HENNESSY, MARK (II)   JORDÁ, BRUNO  Aloysius Askew
  LUGTON, JAMES   (DESCONOCIDO)  Tote "Ali" Bent
  TRUSWELL, CHRISTOPHER   (DESCONOCIDO)  "Fingers" Hough
  BRADY, TERRY (I)   JORDÁ, BRUNO  Teniente Trout (una escena)
  BRADY, TERRY (I)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Teniente Trout (otras escenas)
  LEONG, ALLEN (I)   JORDÁ, BRUNO  Luis, camarero
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Voz altavoz
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Agresor de Brian Simmons
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Contrincante de Steve Beck
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Voz megafonía
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Comentarista pelea en TV
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Miembro federación
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Policía encendiendo luces
  Más información
Estrenada originalmente en Australia y Canadá en 1988.

Su edición en DVD cambia el título a "La danza de las sombras".

También producida por Cine-Funds Limited.

Ficha aportada por Gentedirespetto, Iván Postigo y David Díaz. Introducida por este último en agosto de 2022. Muestras por cortesía de Gentedirespetto y David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179043
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34613
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com