Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAGO P.D. [8ª temporada]



 

 Título Original: Chicago P.D.
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BORDALLO, MAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Hank Voight
  SOFFER, JESSE LEE   LORCA, JAVIER  Jay Halstead
  SPIRIDAKOS, TRACY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Hailey Upton
  SQUERCIATI, MARINA   BERCIANO, BEATRIZ  Kim Burgess
  FLUEGER, PATRICK JOHN   ROBLES, DAVID  Adam Ruzek
  HAWKINS, LAROYCE   JIMÉNEZ, FRAN  Kevin Atwater
  MORTON, AMY   TORRES, MAYTE  Trudy Platt
  PARKER, NICOLE ARI   CASTRO, PEPA  Samantha Miller
  THOMAS, ADENIKE   BORDALLO, MAR  Alanah Mercer
  SEXTON, BRENT   PERUCHO, JUAN  Sargento Kenny (8x01, 02)
  PESI, GINO ANTHONY   GÓMEZ, JOS  Eric McKenzie (8x02)
  DAVIS, KYLEN   MORENO, ADOLFO  Jordan Atwater (8x02)
  DOMAN, COLE   BALAS, JAVIER  Billy Braddem (8x02)
  KANE, TIMOTHY EDWARD   GÓMEZ, JOS  Alderman Braddem (8x02)
  BURCH, BRITTANY   BORDALLO, MAR  Hadley (8x02)
  BROOKS, RICHARD (VI)   VAQUERO, PACO  Teniente Mike Carey (8x03)
  RADFORD, JADE   PODIO, CARMEN  Nia Benson (8x03)
  CAROLL, NORA   BORDALLO, MAR  Cathy Ward (8x03)
  MASHBURN, MARIKA   BORDALLO, MAR  Claire (8x03)
  VAIRO, MAT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Zach Silver (8x04)
  CEPERO, ANNELISE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  María Guerra (8x04)
  GILLIARD JR., LAWRENCE   JARA, IVÁN  Latrell Wade (8x06)
  FOLSOM, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Gil Durham (8x06)
  SHAKESPEARE, LYNETTE   VIVAS, SARA  Flo (8x06)
  DRAYER, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Tommy (8x07)
  HALFORD, CHARLES   ENCINAS, ROBERTO  Logan Teague (8x07)
  DEMIL, TONY   CORDERO, FERNANDO  Keith Monahan (8x07)
  GONZALEZ RUIZ, VICTOR   CORDERO, FERNANDO  Enrique Becerra (8x07)
  RISPOLI, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Agente Dave Wheelan (8x08)
  MACHEKANYANGA, KEITH   PINILLOS, JESÚS  Damari Evans (8x09)
  JACKSON, JAHKIL NAEEM   BORDALLO, MAR  Theo Evans (8x09)
  DeCARO, MATT   DEL OLMO, TXEMI  Benny (8x10)
  JOHNSON, CHIKE   DEL OLMO, TXEMI  Inspector Joe (8x10)
  COLEMAN, JACK (II)   DE LUIS, FERNANDO  Bob Ruzek (8x10)
  BRENNAN, KELSEY (II)   PODIO, CARMEN  Jessica Hartley (8x11)
  PARKER, NICOLE ARI   CEPEDA, MERCEDES  Samantha Miller (8x12, 15)
  RUMIERK, SHIRLEY   NÚÑEZ, GLORIA  Lisa Martínez (8x12)
  WOLLNER, MICHAEL (I)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bruce Wegner (8x13)
  WRIGHT, ALEXANDRA (I)   JIMÉNEZ, ANA  Megan Harper (8x14)
  GOES, ANTHONY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Kent Darby (8x15, 16)
  MAIZE, MICHAEL   ARES, RUPERTO  Roy Walton (8x15, 16)
  KALINAK, BILL   AMORÓS, ÁNGEL  Mark (8x16)
  VEGA JR., OMAR   SAMANIEGO, JON  Miguel Cortez (8x01)
  (VOZ)   ADÁN, PABLO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-2020 y en España el 19-2-2021.

Consta de 16 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177404
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34417
 Series TV: 8799
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com