Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY: TIERRA CONTRA AIRE



 

 Título Original: Haikyû!! Riku vs. kû
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: FELIS, RUBÉN
 Traducción: NAGAREBOSHI
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: NAGAREBOSHI
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAJI, YÛKI   FELIS, RUBÉN  Kenma Kozume
  NAKAMURA, YÛICHI   FERRER, PAU  Tetsuro Kuroo
  ISHII, MARK   TERUEL, CARLES  Lev Haiba
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   ESTEVE, ÁLVARO  Morisuke Yaku
  YOKOTA, SEIGO   CHICO, PABLO  Taketora Yamamoto
  IKEDA, KYÔSUKE   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  So Inuoka
  HOSHINO, TAKANORI   DE LA TORRE, FRAN  Nobuyuki Kai
  WATANABE, TAKUMI   MOTOS, JESÚS  Yuki Shibayama
  CHÔNAN, SHÔTA   GÓMEZ, NELO  Shohei Fukunaga
  FUKUDA, NOBUAKI   SOLER, JOSEMA  Yasufumi Nekomata
  YAMAMOTO, KANEHIRA   LOZANO, OMAR  Manabu Naoi
  M.A.O   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Alisa Haiba
  TOMITA, MIYU   CAMPOS, MÓNICA  Akane Yamamoto
  KIMURA, RYÔHEI   NAVARRO, HÈCTOR  Kotaro Bokuto
  ÔSAKA, RYÔTA   VIÑOLES, MIQUEL  Keiji Akaashi
  KOGA, AKIRA   LOZANO, OMAR  Tatsuki Washio
  TACHIBANA, JUNJI   GÓMEZ, NELO  Yamato Sarukui
  MURATA, TAISHI   DELHOM, ARAM  Akinori Konoha
  KIKUCHI, YUKITOSHI   SERRA, EUGENI  Haruki Komi
  TAKEUCHI, AYAKO   RUIZ, GRETA  Yukie Shirofuku
  OKITSU, KAZUYUKI   VICEDO, JAIME  Suguru Daisho
  YANAGITA, JUNICHI   MORENO, ÁLEX  Kazuma Numai
  SHIMIZU, MASANORI   SENDÍN, ERNEST  Koji Hiroo
  CHÔNAN, SHÔTA   ARANDA, RUBÉN  Isumi Sakishima
  MURATA, TAISHI   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  So Akama
  HAYAMA, SUBARU   CRUZ, SANTIAGO  Akihiko Seguro
  ÔTSUKA, TAKEO   MORILLAS, JOSÉ  Naoyasu Kuguri
  MURASE, AYUMU   TORRENT, DARÍO  Shoyo Hinata
  MIYAMA, KAREN   TARÍN, SÍLVIA  Mika Yamaka
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-12-2019 y en España en VOSE el 10-01-2020 y doblada el 01-10-2021.

Consta de 2 episodios.

Traducida por Luis Alis.

Miniserie incluida en la edición en formato doméstico de la cuarta temporada de "Haikyu!! Los ases del vóley".

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en agosto de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com