Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OBSESIÓN (1954)




 

 Título Original: Magnificent Obsession
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WYMAN, JANE   LOMBARTE, CARMEN  Helen Phillips
  HUDSON, ROCK   SORIANO, JUAN MANUEL  Bob Merrick / Rob Robinson
  RUSH, BARBARA   ESPERT, NURIA  Joyce Phillips
  MOOREHEAD, AGNES   DEL BARRERO, ESPERANZA  Nancy Ashford
  KRUGER, OTTO   PEÑA, FELIPE  Edward Randolph
  PALMER, GREGG   SANTIGOSA, ALFONSO  Tom Masterson
  CAVANAGH, PAUL   MENÉNDEZ, JESÚS  Dr. Henry Giraud
  NUGENT, JUDY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Judy
  CUTTING, RICHARD H.   IBÁÑEZ, JUAN  Dr. Derwin Dodge
  ANDERS, RUDOLPH   ALONSO, MIGUEL  Dr. Albert Fuss
  KLEEB, HELEN   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Eden
  KELLY, JACK   OJÍNAGA, CÉSAR  Chuck, primer mecánico
  ROBERTS, LEE   CANO, MANUEL  Joe, segundo mecánico
  WHITE, WILL J.   SANTIGOSA, ALFONSO  Sargento Bill Ames
  WILLIAMS, ROBERT   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Burnham
  SHANE, SARA   GUIÑÓN, ROSA  Valerie Daniels (1ª escena)
  SHANE, SARA   CUNILLÉ, TERESA  Valerie Daniels (2ª escena)
  LYNN, GEORGE   RONDA, CARLOS  Williams
  NURNEY, FRED   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Laradetti
  MELL, JOSEPH   (DESCONOCIDO)  Dan
  CAMPBELL, ALEXANDER   IBÁÑEZ, JUAN  Dr. Allan
  MYLONG, JOHN   GALLEGO, JULIO  Dr. Emil Hofer
  SCHILLER, NORBERT   ALONSO, MIGUEL  Julian Lang, Inter-Europa
  CLARKE, MAE   ESPÍN, JUANA  Sra. Miller
  GRANT, HARVEY   (DESCONOCIDO)  Chris Miller
  WINSTON, HELEN   GUIÑÓN, ROSA  Recepcionista de hospital
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Capitán de policía en Europa
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Phyllis
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Médico en cafetería
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Médico en cafetería
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Médico jugando a ajedrez
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Chica que habla de Rosario
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Borracho en bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-1954 y en España en Madrid el 4-10-1954.

Doblada en mayo de 1954.

Emitida por TVE el 18-4-1965.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151840
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com