| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HOLY NIGHT! (NOCHE ¿DE PAZ?) |
|
| Título
Original: Holy Night! (Noche ¿de paz?) |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
BELLAS, ANDRÉS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ÁREA 5.1 FACTORÍA AUDIOVISUAL (A Coruña)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
BEADE, PABLO |
| Técnico
de sala:
FARTO, JOAQUÍN / ROUCO, VANESA / VILAR, FERNANDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
ALONSO, ANABEL
|
Rita |
|
(VOZ)
|
DÍAZ, CHELO
|
Sara |
|
(VOZ)
|
LEMA, DANIEL
|
Sam |
|
(VOZ)
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Herrero |
|
(VOZ)
|
ALDREY, MIRIAM
|
Wen |
|
(VOZ)
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Santa Claus |
|
(VOZ)
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Melchor |
|
(VOZ)
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Gaspar |
|
(VOZ)
|
POMBAL, MANUEL
|
Baltasar |
|
(VOZ)
|
BREA, MATÍAS
|
Tom |
|
(VOZ)
|
LEMOS, ANA
|
Elfa |
|
(VOZ)
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Elfo |
|
(VOZ)
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Pescador |
|
(VOZ)
|
DANS, RAÚL
|
Serrador pequeño |
|
(VOZ)
|
POMBAL, MANUEL
|
Serrador grande |
|
(VOZ)
|
GAGINO, CHEMA
|
Herodes |
|
(VOZ)
|
VALLEJO, ISABEL
|
María |
|
(VOZ)
|
OLMOS, ANTÓN
|
José |
|
(VOZ)
|
BREA, MATÍAS
|
Buey |
|
(VOZ)
|
VALLEJO, ISABEL
|
Mula |
|
(VOZ)
|
DANS, RAÚL
|
Ángel |
|
(VOZ)
|
DAVILA, MONTSE
|
Mujer del cántaro |
|
(VOZ)
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Jingle |
|
(VOZ)
|
LEMOS, ANA
|
Bell |
|
(VOZ)
|
RUBAL, ANTÓN
|
Alfarero |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Cagón |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Panadero |
|
(VOZ)
|
ALDREY, MIRIAM
|
Granjera |
|
(VOZ)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Labrador |
|
(VOZ)
|
VALLEJO, ISABEL
|
Lavandera |
|
(VOZ)
|
POMBAL, MANUEL
|
Duende |
|
(VOZ)
|
LEMOS, ANA
|
Duende |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Duende |
|
(VOZ)
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Duende |
|
(VOZ)
|
ABAD, NORA
|
Duende gallina |
|
(VOZ)
|
DANS, RAÚL
|
Ángel olvidado |
|
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Cagón olvidado |
|
(VOZ)
|
DAVILA, MONTSE
|
Pierna-muleta |
|
(VOZ)
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Herrero olvidado |
|
(VOZ)
|
COUTO, XERARDO
|
Labrador olvidado |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
Panadero olvidado |
|
(VOZ)
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Óscar |
|
(VOZ)
|
DAVILA, MONTSE
|
Madre de Óscar |
|
|
Más información |
|
Ficha creada en octubre de 2022. Dato de estudio por cortesía de Uxío Couto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
