Portal en permanente actualización: 7 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOLY NIGHT! (NOCHE ¿DE PAZ?)



 

 Título Original: Holy Night! (Noche ¿de paz?)
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: BELLAS, ANDRÉS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BEADE, PABLO
 Técnico de sala: FARTO, JOAQUÍN / ROUCO, VANESA / VILAR, FERNANDO

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   ALONSO, ANABEL  Rita
  (VOZ)   DÍAZ, CHELO  Sara
  (VOZ)   LEMA, DANIEL  Sam
  (VOZ)   CANCELAS, ANTÓN  Herrero
  (VOZ)   ALDREY, MIRIAM  Wen
  (VOZ)   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Santa Claus
  (VOZ)   CANCELAS, ANTÓN  Melchor
  (VOZ)   MOURELOS, ANTONIO  Gaspar
  (VOZ)   POMBAL, MANUEL  Baltasar
  (VOZ)   BREA, MATÍAS  Tom
  (VOZ)   LEMOS, ANA  Elfa
  (VOZ)   BELLAS, ANDRÉS  Elfo
  (VOZ)   BELLAS, ANDRÉS  Pescador
  (VOZ)   DANS, RAÚL  Serrador pequeño
  (VOZ)   POMBAL, MANUEL  Serrador grande
  (VOZ)   GAGINO, CHEMA  Herodes
  (VOZ)   VALLEJO, ISABEL  María
  (VOZ)   OLMOS, ANTÓN  José
  (VOZ)   BREA, MATÍAS  Buey
  (VOZ)   VALLEJO, ISABEL  Mula
  (VOZ)   DANS, RAÚL  Ángel
  (VOZ)   DAVILA, MONTSE  Mujer del cántaro
  (VOZ)   VÁZQUEZ, CAROLINA  Jingle
  (VOZ)   LEMOS, ANA  Bell
  (VOZ)   RUBAL, ANTÓN  Alfarero
  (VOZ)   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Cagón
  (VOZ)   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Panadero
  (VOZ)   ALDREY, MIRIAM  Granjera
  (VOZ)   FAÍLDE, GONZALO  Labrador
  (VOZ)   VALLEJO, ISABEL  Lavandera
  (VOZ)   POMBAL, MANUEL  Duende
  (VOZ)   LEMOS, ANA  Duende
  (VOZ)   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Duende
  (VOZ)   SANTAMARÍA, TERESA  Duende
  (VOZ)   ABAD, NORA  Duende gallina
  (VOZ)   DANS, RAÚL  Ángel olvidado
  (VOZ)   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Cagón olvidado
  (VOZ)   DAVILA, MONTSE  Pierna-muleta
  (VOZ)   CANCELAS, ANTÓN  Herrero olvidado
  (VOZ)   COUTO, XERARDO  Labrador olvidado
  (VOZ)   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Panadero olvidado
  (VOZ)   SANTAMARÍA, TERESA  Óscar
  (VOZ)   DAVILA, MONTSE  Madre de Óscar
  Más información
Ficha aportada e introducida en octubre de 2022.
Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9566
 Actores Originales: 183931
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3701
 Productoras: 10077
 Agencias: 80


 Películas: 35274
 Series TV: 9239
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1505
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com