Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK IS BELTZA


 

 Título Original: Black Is Beltza
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LETE, HARITZ
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   UGALDE, UNAX  Manex
  (VOZ)   DE BANKOLÉ, ISAACH  Wilson Clever
  (VOZ)   ISEO  Amanda Tamayo
  (VOZ)   LÓPEZ, SERGI  Warren Phillips
  (VOZ)   AGIRRE, RAMÓN  Xebero
  (VOZ)   PERUGORRÍA, JORGE  Sargento Bravo
  (VOZ)   MOORE, ANGELO  Rudy
  (VOZ)   DE MEDEIROS, MARÍA  Amira
  (VOZ)   SUÁREZ, EMMA  Laia
  (VOZ)   JAENADA, ÓSCAR  Che Guevara
  (VOZ)   DE PALMA, ROSSY  Ruth Abransom
  (VOZ)   BAREA, RAMÓN  Ramiro
  (VOZ)   KRIM, HAMID  Yassim
  (VOZ)   BENGOETXEA, JOSEAN  Juampe
  (VOZ)   TOLEDO, GUILLERMO  Teniente Muñoz
  (VOZ)   LIPUS, ANDER  Guardia civil
  (VOZ)   BROWN, LENVAL  Jimmy
  (VOZ)   MALDONADO, VALERIA  Esperanza
  (VOZ)   ARAU, SERGIO  Juan Rulfo
  (VOZ)   FERRERA, JORGE  Eliseo
  (VOZ)   RUIZ, GIANCARLO  Tin-Tan
  (VOZ)   KUN, JOSH  Dwayne
  (VOZ)   FERNANDEZ, RAY  Comandante Antonovich
  (VOZ)   NAVARRETE, VÍCTOR  Guerrillero 1
  (VOZ)   FERRERA, JORGE  Guerrillero 2
  (VOZ)   RUSIÑOL, IBAN  Laurent
  (VOZ)   EXPRAI  Pedro Berro
  (VOZ)   BENGOETXEA, JOSEAN  Pancho Villa
  (VOZ)   EXPRAI  Hernán Cortés
  (VOZ)   RUIZ, GIANCARLO  Smithy
  (VOZ)   DERMER, MARLENE  Azafata
  (VOZ)   ZUMITRENKO, RAMON  SF Dentista
  (VOZ)   CASSON, STUART  Otis Redding
  (VOZ)   KO THE KNOCKOUT  Ben Cauley
  (VOZ)   CASSON, STUART  Emory Douglas
  (VOZ)   SISTA EYERIE  Angela Davis
  (VOZ)   GOMEX, DRATXO  Policía fronterizo 1
  (VOZ)   ALDACO, MARCO  Policía fronterizo 2
  (VOZ)   RUIZ, GIANCARLO  Sergei Titov
  (VOZ)   IDIEDER, ARANTXA  Irrati esataria
  (VOZ)   IRIART, MARIEDER  Iman
  (VOZ)   BACHIR, MARIAM  Amal
  Más información
Estrenada en el Festival de San Sebastián el 29-09-2018.

Grabada en Elkar (Donostia), California Studios (Madrid), The Groove Estudio (Barcelona), Tileyard Studios (Londres, Reino Unido), After Hours Studio (Los Ángeles, EE. UU.), Irusoin (San Sebastián) y Katarain Mobile Studio (La Habana, Cuba)

Ingenieros de sonido: Víctor Sánchez (Elkar y After Hours Studio), Víctor M. Sainz Martínez (California Studios), Alex Ferrer (The Groove Estudio), Nikbeat (Tileyard Studios), Xanti Salvador (Irusoin) y Angel Katarain (Katarain Mobile Studio).

Coordinación: Andrés Camio "Jitu" (Elkar) y Esther Martínez (California Studios).

Posproducción y mezcla de sonido: REC Grabaketa Estudioa (San Sebastián).

Coordinación de posproducción: Maialen Rubio.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en octubre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9072
 Actores Originales: 169788
 Directores: 851
 Ajustadores: 616
 Traductores: 756
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1373
 Distribuidoras Originales: 3581
 Productoras: 9933
 Agencias: 78


 Películas: 33414
 Series TV: 8314
 Musicales: 119
 Animación: 2043
 Documentales: 2888
 Docurealities: 457
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1385
 Capítulos: 2685
 Videojuegos: 1100
 Spots: 10824
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com