Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GALLINA TURULECA

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: La gallina Turuleca
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   MOTA, JOSÉ  Armando Tramas
  (VOZ)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Isabel
  (VOZ)   HACHE, EVA  Turuleca
  (VOZ)   DE JUANA, ÁLVARO  Matías
  (VOZ)   CORIA, PAULA  Lucía
  (VOZ)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Antonio
  (VOZ)   BETETA, LORENZO  Rudy
  (VOZ)   MONIGOTE, VÍCTOR  Mr. Cocoricó
  (VOZ)   NAVARRO, ÁLVARO  Boris, padre de Lucía
  (VOZ)   VILLA, SANDRA  Irina, padre de Lucía
  (VOZ)   VARONA, MARÍA JESÚS  Hipólita
  (VOZ)   NAVARRO, ÁLVARO  Payaso Don Pepito
  (VOZ)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Payaso Don José
  (VOZ)   MANJAVACAS, ALFONSO  Mago
  (VOZ)   MONIGOTE, VÍCTOR  Vicente
  (VOZ)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jefe de estación
  (VOZ)   MANJAVACAS, ALFONSO  Enfermero
  (VOZ)   LORENZO, EVA  Enfermera
  (VOZ)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Paciente
  (VOZ)   MANJAVACAS, ALFONSO  Celador
  (VOZ)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Guardia
  (VOZ)   MANJAVACAS, ALFONSO  Recepcionista
  (VOZ)   NAVARRO, ÁLVARO  Conductor 1
  (VOZ)   MANJAVACAS, ALFONSO  Vendedor
  (VOZ)   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer
  (VOZ)   ROMERO, MARINA  Voces adicionales
  (VOZ)   LORENTE, PEPE  Voces adicionales
  (VOZ)   LEDESMA, LAURA  Voces adicionales
  (VOZ)   PASO, DARÍO  Voces adicionales
  (VOZ)   CHACÓN, MANUEL  Voces adicionales
  (VOZ)   SÁNCHEZ CALVO, DAVID  Voces adicionales
  (VOZ)   CALDERA, OLAYA  Voces adicionales
  (VOZ)   CASTRO, ROSALÍA  Voces adicionales
  (VOZ)   LORENZO, EVA  Voces adicionales
  (VOZ)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (VOZ)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (VOZ)   VILLA, SANDRA  Voces adicionales
  (VOZ)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (VOZ)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (VOZ)   BLANCO, CECILIA  Turuleca (canciones)
  Más información
Estrenada en el Festival de Cine de San Sebastián el 21-09-2019.

Casting: Pilar Moya (Mamen Films).

Dirección técnica: Víctor del Castillo.

Consejo de delegación: Esther Gómez y Javier Gómez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com