Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CINCO DIABLOS



 

 Título Original: Les cinq diables
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: BROSETA, ROCÍO
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: LE PACTE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANTECÓN, DAVID
 Técnico de sala: FUENTES, ÁNGELA / ROMERO, JOHN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EXARCHOPOULOS, ADÈLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Joanne Soler
  DRAMÉ, SALLY   GROMICHO, SOL  Vicky Soler
  EMATI, SWALA   VELASCO, OLGA  Julia Soler
  MBENGUE, MOUSTAPHA   FARELO, EDUARD  Jimmy Soler
  PATAKIA, DAPHNE   GIL MONTIJANO, MARTA  Nadine
  BOUCHITEY, PATRICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Joanne
  DILLON, HUGO   DURÁN, GONZALO  Jeff
  GUILLOT, ALAIN   DICENTA, JACOBO  Entrenador
  BON BORNIER, CHARLOTTE   GRANDES MARTÍNEZ, JIMENA  Niña 1
  RIM, MERWAN   MUÑOZ, JUAN CARLOS  DJ karaoke
  ABITA, NOÉE   HERNANDO, LAURA  Camarera
  LHORSET, STÉPHANIE   SALUDES, DANIELA  Directora
  BURESI, ANTONIA   CASTELO, SONIA  Madre 2
  RHARBAOUI, HABIB   SEPTIEN, PABLO  Chico 2
  KLEINE, JADE   GRANDES MARTÍNEZ, JULIA  Lilou
  RENEAUT, JULIEN   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Padre 2
  BORNE, CLARA   JUANES, LUZ  Gimnasta
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO SALUDES, DARÍO  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   VILAR, AINHOA  Madre 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL  Chico 3
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Entrevistadora
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Entrevistado
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Locutor Hipódromo
  (DESCONOCIDO)   CASTELO, SONIA  Alumna Aquagym 1
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Alumna Aquagym 2
  (DESCONOCIDO)   VILAR, AINHOA  Alumna Aquagym 3
  (DESCONOCIDO)   SALUDES, DANIELA  Alumna Aquagym 4
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Alumna Aquagym 5
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Alumna Aquagym 6
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Chica gimnasio 1
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Chica gimnasio 2
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Bombera
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 31-08-2022 y en España el 21-10-2022.

Ayudante de dirección: Ainhoa Villar y Elena Septiem.

Supervisión de mezclas: Mario Lorenzo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com