Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OH, SERAFINA



 

 Título Original: Oh, Serafina!
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POZZETTO, RENATO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Augusto Valle
  DI LAZZARO, DALILA   GUIÑÓN, ROSA  Serafina Vitali
  IPPOLITO, ANGELICA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Palmira Radice
  BRIGNONE, LILLA   MARTORELL, MARTA  La abuela
  MONTINARO, BRIZIO   GARCÍA, CLAUDI  Cusetti
  MERLINI, MARISA   FÁBREGAS, ELSA  Belinda Valle
  LUSY, SOFIA   CONTRERAS, CARME  Camarera
  VARGAS, DANIELE   (DESCONOCIDO)  Buglio
  GIUFFRÈ, ALDO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Profesor Caroniti
  NEBBIA, FRANCO   (DESCONOCIDO)  Colbiati
  MANNI, ETTORE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Padre de Serafina
  TOZZI, FAUSTO   MEDIAVILLA, PEPE  Carlo Vigeva
  ROSS, HOWARD   MACÍAS, DIONISIO  Romeo Radice
  PINCIROLI, RENATO   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre de Augusto
  MAGNI, GIANNI   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tommaso
  RUBIEN, HOWARD NELSON   CALVO, RAFAEL LUIS  Abuelo de Augusto
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Gusetti
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Médico
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Varati
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Prostituta
  Más información
La película es de 1976.

Estrenada en España el 30 de diciembre de 1977.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2022. Dato de Carmen Contreras aportado por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com