Portal en permanente actualización: 17 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUARDIANES DE LA GALAXIA: ESPECIAL FELICES FIESTAS





 

 Título Original: The Guardians of the Galaxy Holiday Special
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: LÓPEZ, VANESA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRATT, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Peter Quill / Star-Lord
  KLEMENTIEFF, POM   PASTOR, LAURA  Mantis
  BAUTISTA, DAVE   TENA, PEDRO  Drax, el Destructor
  COOPER, BRADLEY   LOGAR JR., JUAN  Rocket
  DIESEL, VIN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Groot
  GILLAN, KAREN   SANTIAGO, CECILIA  Nébula
  GUNN, SEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kraglin
  BAKALOVA, MARIA   BARRIGA, LAURA  Cosmo
  BACON, KEVIN   REINA, LUIS  Kevin Bacon
  ROOKER, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Yondu Udonta
  KLEIN, LUKE   LÓPEZ, FRAN  Peter Quill (niño)
  MILLER, RHETT   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Bzermikitokolok
  HAMMOND, MURRY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Kortolbookalia
  SEDGWICK, KYRA   MONTES, LOURDES  Kyra Sedgwick
  GUNN, MICHELLE   PALACIOS, ELENA  Madre Turista
  BORG, FLULA   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Camarero
  WITHERS, MATTHEW   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Ligón de discoteca
  SCHWIMMER, RUSTY   VIÑUELA, ANA  Sara
  D´AURIA, HELENE   MONLEÓN, ANA  Voz Emergencias
  KAJESE, TINASHE   RICHART, ANA  Agente Fitzgibbon
  CURTIS, BARRY (II)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Agente R. Bobbitt
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU. y España el 25-11-2022.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181409
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34923
 Series TV: 9079
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com