Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Spirited
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Musical
 Dirección: BEUTER, ELISA
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: LLURBA, JOSEP
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, RYAN   POSADA, JOSÉ  Clint Briggs
  REYNOLDS, RYAN   LABANDA, IVAN  Clint Briggs (canciones)
  FERRELL, WILL   POSADA, LUIS  Fantasma Navidad Presente
  FERRELL, WILL   PUJOL, JUAN ALBERTO  F.N.P. (canciones)
  MANI, SUNITA   TORT, ESTEL  Fantasma Navidades Pasadas
  MANI, SUNITA   FABRÉS, LOURDES  F.N.P. (canciones)
  TRACY, MORGAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Fantasma Navidades Futuras
  TRACY, MORGAN   HERRERO, JONATHAN   F.N.F. (canciones)
  PAGE, PATRICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jacob Marley
  SPENCER, OCTAVIA   ORIA, LOLA  Kimberly
  SPENCER, OCTAVIA   PONCE, MARGARITA  Kimberly (canciones)
  SULLIVAN, LILY   AZNÁREZ, ANA  Margo
  BYRNE, ROSE   BEUTER, ELISA  Sra. Blansky
  GRUPPER, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Sr. Bryan
  FALLON, JIMMY   RIBES, JORDI  Jimmy Fallon (TV)
  DENCH, JUDI   (DESCONOCIDO)  Judi Dench
  BROTTER, CODY   PEDRERO, JORDI  Recluta
  LONG, CHAU   PEDRERO, JORDI  Elfo
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLASCO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑAL, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHEVALLEY, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEMBA, NOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAISAL, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, SARAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIROSA BEUTER, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJO, SYLVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 18-11-2022.

Preestrenada en EE.UU. el 11-11-2022.

Nombre completo de personaje:
Will Ferrell.....Ebenezer Scrooge / Fantasma Navidad Presente / Roberto.

Producción: Judith Mompart.

Dirección musical: David Suárez.

Mezcla de música: David Suárez.

Ficha aportada por Santacruz, Scorpion y Jordi Pedrero e introducida en diciembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166956
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3564
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33060
 Series TV: 8100
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com