Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite AM Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA MARGOT (MONTAJE DEL DIRECTOR) [doblaje cine 2022]
Acceso Microsite AM Estudios

 

 Título Original: La reine Margot
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JIMÉNEZ, EMMA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AM ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: RENN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADJANI, ISABELLE   JIMÉNEZ, EMMA  Marguerita de Valois "Margot"
  AUTEUIL, DANIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Enrique de Navarra
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   AGUILAR, ABRAHAM  Carlos IX de Francia
  PEREZ, VINCENT   (DESCONOCIDO)  La Môle
  LISI, VIRNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Catalina de Medici
  BLANC, DOMINIQUE   VELASCO, OLGA  Henriette de Nevers
  GREGGORY, PASCAL   SAINZ MAZA, JUAN  Anjou
  AMENDOLA, CLAUDIO   GARAY, HÉCTOR  Coconnas
  BOSÉ, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Guise
  ARGENTO, ASIA   (DESCONOCIDO)  Charlotte de Sauve
  RASSAM, JULIEN   (DESCONOCIDO)  Alençon
  KRETSCHMANN, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Nançay
  BRIALY, JEAN-CLAUDE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Coligny
  ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE   (DESCONOCIDO)  Condé
  GUAETTA, ALBANO   ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR  Orthon
  LEYSEN, JOHAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Maurevel
  (DESCONOCIDO)   PINELA, IKER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-5-1994, en Italia el 26-8-1994, en Alemania el 29-9-1994 y en España el 3-2-1995.

El montaje del director cuenta con 15 min. más de metraje en comparación con la versión de cines. Apareció por primera vez en España en su edición en DVD de A Contracorriente Films estrenada el 24-5-2012, únicamente en V.O.S.E.

También producida por France 2 Cinéma, D. A. Films, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs (I), ARD Degeto Film, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), WMG Film, RCS Films & TV, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Miramax Films y Eurimages.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha creada por David Díaz en enero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9072
 Actores Originales: 169770
 Directores: 850
 Ajustadores: 616
 Traductores: 756
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1372
 Distribuidoras Originales: 3581
 Productoras: 9933
 Agencias: 78


 Películas: 33411
 Series TV: 8312
 Musicales: 119
 Animación: 2043
 Documentales: 2884
 Docurealities: 457
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1385
 Capítulos: 2684
 Videojuegos: 1100
 Spots: 10824
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com