Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SHOW DE LOS MUPPETS [1ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022]


 

 Título Original: The Muppets Show
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TORRES, MAYTE
 Traducción: HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
 Ajuste: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYNDICATED
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENSON, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rana Gustavo
  OZ, FRANK   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Señorita Peggy
  GOELZ, DAVE   CRESPO, IÑAKI  El Gran Gonzo
  OZ, FRANK   PADILLA, JOSÉ  Oso Fozzie
  HENSON, JIM   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Rowlf
  HUNT, RICHART   MUELAS, IVÁN  Scooter
  HENSON, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Statler
  HUNT, RICHART   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Waldorf
  OZ, FRANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sam el águila
  OZ, FRANK   ENCINAS, ROBERTO  Animal
  OZKER, EREN   MUELAS, IVÁN  Janice
  GOELZ, DAVE   CRESPO, IÑAKI  Dr. Bunsen Honeydew
  HENSON, JIM   CREMADES, ANTONIO  Chef Sueco
  HENSON, JIM   MOSCOSO, TXEMA  Doctor Teeth
  WHITMIRE, STEVE   MORENO, NÉSTOR  La rata Rizzo
  HUNT, RICHARD   CREMADES, ANTONIO  Sweetums
  OZ, FRANK   TORRES, MAYTE  Mildred Huxtetter
  OZ, FRANK   ARAMBURU, NACHO  George
  GOELZ, DAVE   ELEGIDO, FERNANDO  Zoot
  HUNT, RICHARD   ENCINAS, ROBERTO  Wayne
  HUNT, RICHARD   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Bob
  NELSON, JERRY   MUELAS, IVÁN  Gallina Camila
  HENSON, JIM   (DESCONOCIDO)  Cerdo Link
  HENSON, JIM   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Nigel
  HENSON, JIM   LIÉBANA, SERGIO  Hogthrob
  OZKER, EREN   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Hilda
  MULLEN, KATHRYN   TORRES, MAYTE  Wanda
  NELSON, JERRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Floyd Pepper
  HENSON, JIM   MORENO, NÉSTOR  Muppet Reportero
  HUNT, RICHARD   HERNANDO, ANA ISABEL  Mary Louise
  NELSON, JERRY   TORRES, MAYTE  Señora Casa
  LOVELADY, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Señor Casa
  OZKER, EREN   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Señora Casa (1x18)
  OZ, FRANK   MUELAS, IVÁN  Señor Casa (1x18)
  OZ, FRANK   ARAMBURU, NACHO  George el conserje
  NELSON, JERRY   JIMÉNEZ, FRAN  Harry el Loco
  NELSON, JERRY   MUELAS, IVÁN  Rana Robin
  LOVELADY, JOHN   ARAMBURU, NACHO  Narrador / Insertos
  PROWSE, JULIET   CEPEDA, MERCEDES  Juliet Prowse (1x01)
  OZ, FRANK   TORREGROSA, JORDI  Feather Boa Constrictor
  OZKER, EREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Chica del Saloon (1x01)
  HUNT, RICHARD   MORENO, NÉSTOR  Muppet Camarero (1x01)
  LOVELADY, JOHN   TORREGROSA, JORDI  Rana 1 (1x01)
  LOVELADY, JOHN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rana 2 (1x01)
  GOELZ, DAVE   MORENO, NÉSTOR  Muppet Cerdo (1x01)
  OZKER, EREN   TORRES, MAYTE  Gallina Muppet (1x01)
  HENSON, JIM   ESCOBAR, RICARDO  Epi (1x02)
  OZ, FRANK   DEL HOYO, EDUARDO  Blas (1x02)
  STEVENS, CONNIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Connie Stevens (1x02)
  LOVELADY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Zorro Bruce (1x02)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-1976 y en España en diciembre de 1977.

Esta temporada del programa consta de 23 episodios, 120 episodios en total.
Xavier Cachero

Adaptación musical: Miguel Ángel Varela.

Dirección creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Xavier Cachero e introducida en enero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166964
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3565
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33062
 Series TV: 8100
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com