|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            MATA, MARIPOSA, MATA |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Hei shi fu ren / Underground Wife |  |   
          | Año de Grabación: 
          1984 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEOMON S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            FORTUNA FILM COMPANY |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CHEN, JULIET LI-YUN | GALLEGO, JULIA | Donna |   
                | MA, SHA | VIVES, SALVADOR | Richard |   
                | CHANG, PAUL | ULLOA, FERNANDO | Arthur |   
                | CHUAN, YUAN | TRIFOL, ALBERTO | Lee |   
                | TSENG, CHAO | LARA, ANTONIO | Crowley, hombre de Lee |   
                | CHAN, SING | GARRIGA, FRANCISCO | Doctor Graap |   
                | CHEN, HUNG-LIEH | FIGUEROLA, FRANCESC | Chen, dueño de casino |   
                | CHIEN, TE-MEN | DÍAZ, ALBERTO | Blackburn |   
                | LAN, YUN | SAIS, PEP | Rusty, hombre de Chen |   
                | KAO, CHENG-PENG | LLEAL, JAUME | Hombre de Lee |   
                | CHIANG, TA-CHUAN | POSADA, LUIS | Hwek-So |   
                | YUEH, FENG | POSADA, LUIS | Hombre de Chen |   
                | CHU, SHAO-HWA | GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO | Guardaespaldas de Tigre Wong |   
                | SU, KUO-LIANG | GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO | Tigre Wong |   
                | WANG, TE-SHENG | GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO | Guardaespaldas de Arthur 1 |   
                | A, HSI | ESPINOSA, LUIS | Steve |   
                | HSU, LI | LLEAL, JAUME | Hombre de Lee |   
                | CHEN, LING | CAVALLÉ, ROSARIO | Propietaria Sala de Masajes |   
                | HSU, PEI-JUNG | VÁZQUEZ, MARI CARMEN | Lilly, hermana de Donna |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLER, LUISITA | Suzy, hermana de Donna |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLER, LUISITA | Testigo intento de homicidio |   
                | (DESCONOCIDO) | VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO | Guardaespaldas de Arthur 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | QUESADA, MARÍA PILAR | Conductora autobús |   
                | (DESCONOCIDO) | QUESADA, MARÍA PILAR | Enfermera clínica |   
                | (DESCONOCIDO) | LLEAL, JAUME | Matón de Lee |   
                | (DESCONOCIDO) | POSADA, LUIS | Policía 1 |   
                | (DESCONOCIDO) | VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO | Policía 2 |   
                | (VOZ) | GARRIGA, FRANCISCO | Título |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Taiwán en 1982. Doblaje realizado en base al montaje americano con su doblaje inglés (de ahí los nombres anglosajones de los personajes). Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en febrero y noviembre de 2023. Muestras por cortesía de éste último.
             |   
          |  |  |     |