Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALUCARDA



 

 Título Original: Alucarda, la hija de las tinieblas
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIFUSORA INTERNACIONAL DE VÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROOK, CLAUDIO   TRIFOL, ALBERTO  Doctor Oszek
  BROOK, CLAUDIO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gitano jorobado
  SILVA, DAVID   ULLOD, JOSEP MARIA  Padre Lázaro
  ROMERO, TINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Alucarda
  ROMERO, TINA   MAURI, ANNA MARIA  Lucy Westenra
  KAMINI, SUSANA   QUESADA, MARÍA PILAR  Justine
  GARZA, LILI   FERRÁNDIZ, AURORA  Daniela Oszek
  FRENCH, TINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hermana Angélica
  SEGERSKOG, BIRGITTA   BEUTER, JUANA  Madre Superiora
  ROEL, ADRIANA   RUBIELLA, PILAR  Hermana Germana
  LASALLE, MARTIN   ESPINOSA, LUIS  Hermano Felipe
  DONDÉ, MANUEL   ESPINOSA, LUIS  Conductor de carro
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Gitana adivinadora
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Monja asustada
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Hermana Verónica (Take 1)
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Monje ayudando a P. Lázaro
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Monja leyendo
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Hermana Teresa (Escena 1)
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Monja llamando a Oszek
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Monja gritando
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Chica desmayándose
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Monja asustada en desmayo
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Hombre en parto de Lucy
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título
  Más información
La película es de 1977.

Estrenada originalmente en Méjico el 26-1-1978.

No estrenada en cines en España.

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en febrero de 2023 y 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com