Portal en permanente actualización: 9 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TRIÁNGULO DE LA TRISTEZA





 

 Título Original: Triangle of Sadness
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANTECÓN, DAVID
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DICKINSON, HARRIS   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Carl
  DEAN, CHARLBI   BARBARÁ, MARTA  Yaya
  BURIC, ZLATKO   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dimitri
  BERLIN, VICKY   BORDALLO, MAR  Paula
  DE LEON, DOLLY   PEÑA, VICKY  Abigail
  HARRELSON, WOODY   MOLINA, PEDRO  Thomas
  DORSIN, HENRIK   MIEZA, ALBERTO  Jarmo
  MELLES, SUNNYI   ANGELAT, MARTA  Vera
  KANANIAN, ARVIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Darius
  ERIKSSON, ALICIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Alicia
  GYNNING, CAROLINA   HERNANDO, BEGOÑA  Ludmilla
  BENSON, MIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mujer velas sucias
  WALKER, AMANDA   TORCAL, SELICA  Clementine
  FORD DAVIES, OLIVER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Winston
  THORWID, THOBIAS   SEVILLA, PABLO  Lewis
  MANU, NANA   SERRANO, CLAUDIO  Vendedor playa #1
  FOLLY, JEAN-CHRISTOPHE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Nelson
  RYDBERG, ROBERT   ACASO, FERNANDO  Miembro jurado casting
  BACK, ANN-SOFIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Miembro jurado casting
  QUIÑONES, FREDRIK   GIMENO, MANUEL  Modelo #1
  ROSEEN, FILIP   VALDÉS, JAVIER  Modelo #2
  USZKUREIT, MIRA   JUANES, LUZ  Miembro jurado casting
  CHIDI, CHIDIEGWU   ALCIDES, ENRIQUE  Modelo #3
  SALIBA, CHRISTINA   SALUDES, DANIELA  Acomodadora #1
  SCHULMAN, ALEX   CLAVIJO, VÍCTOR  Asistente primera fila
  SCHULMAN, AMANDA   HERNANDO, LAURA  Asistente primera fila
  WARG, EMMA   MERINO, ALICIA  Asistente primera fila
  MYREBNBERG FABER, KARIN   VILAR, AINHOA  VIP #1
  LACKBERG, CAMILLA   MARTÍNEZ, PATRICIA  VIP #2
  MOUSTOUS, JIANINI   DICENTA, JACOBO  Taxista
  GÖDICKE, STEFAN   CLAVIJO, VÍCTOR  Cocinero
  GKETSOS, TIMOLEON   CLAVIJO, VÍCTOR  Tío bueno en barco
  SCHICHA, RALPH   VÉLEZ, JULIO  Uli
  OLDENBURG, HANNA   JUANES, LUZ  Camarera yate #1
  MAZLOON, SEPIDEH   HERNANDO, LAURA  Camarera yate #2
  DERNSJÖ, ERIC   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Camarero rubio
  (DESCONOCIDO)   GALCERÁN, FRANCESC  Cameraman TV
  (DESCONOCIDO)   ABAD, ESTHER  Acomodadora #2
  (DESCONOCIDO)   ARCE, ELVIRA  VIP #3
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  VIP #4
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  VIP #5
  (DESCONOCIDO)   PLA, MONTSE  Acomodadora #3
  (DESCONOCIDO)   MANUBENS, PITU  Camarero
  (DESCONOCIDO)   SAÁ, ALEJANDRO  Botones
  (DESCONOCIDO)   VÉLEZ, JULIO  Radio helicóptero
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Mario el Rojo
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Limpiador #2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, PATRICIA  Camarera radio
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, JORGE  Hombre gafas
  (DESCONOCIDO)   CASTELO, SONIA  Pasajera rubia
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Pasajero puente mando
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Filipino #1
  (DESCONOCIDO)   GALCERÁN, FRANCESC  Filipino #2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, PATRICIA  Filipina #1
  (DESCONOCIDO)   VÉLEZ, JULIO  Filipino #3
  (DESCONOCIDO)   SAÁ, ALEJANDRO  Filipino #4
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Griego escalera #1
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, JORGE  Griego escalera #2
  (DESCONOCIDO)   GALCERÁN, FRANCESC  Magnus
  (DESCONOCIDO)   SALUDES, DANIELA  Filipina #2
  (DESCONOCIDO)   VILAR, AINHOA  Filipina #3
  (DESCONOCIDO)   MERINO, ALICIA  Filipina #4
  (DESCONOCIDO)   PLA, MONTSE  Filipina #5
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Pirata
  Más información
Ayudantes de dirección: Ainhoa Vilar y Elena Septiem.

Técnico de grabación de diálogos: Ángela Fuentes, John Romero, Alba Sánchez, Marc Sala Romaguera y Harim Marc Tazima.

Técnico de edición de diálogos: Ángela Fuentes y John Romero.

Técnico de mezclas: Mario Lorenzo.

Revisión de traducción: Cristina Puig.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9566
 Actores Originales: 183989
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3701
 Productoras: 10077
 Agencias: 80


 Películas: 35276
 Series TV: 9241
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1505
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com