Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FLEISHMAN ESTÁ EN APUROS [1ª temporada]



 

 Título Original: Fleishman Is in Trouble
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: MAS GARCÍA, ALBA
 Ajuste: SCHÜBEL, MAXIMILIAN
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADNOR, JOSH   JENNER, DAVID  Adam Epstein
  GROSS, MEARA MAHONEY   SOL, CELIA  Hannah Fleishman
  SWINTON, MAXIM   GONZÁLEZ, MARC  Solly Fleishman
  STAMBERG, JOSH   RAFEL, ORIOL  Sam Rothberg
  AUSTIN MORRIS, ASHLEY   POMAR, MARIBEL  Roxanne Hertz
  POWERS, JENNY   LLUCH, EVA  Miriam Rothberg
  SUPRANO, JOY   AZNÁREZ, ANA  Cindy Leffer
  WILLIAM MORRIS, ERIC   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Todd Leffer
  HAFER, ABBEY   JUAN, NOA  Lexi Leffer
  ROBIDAS, ZACK   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Rich Hertz
  NATHAN, ANNE L.   LLOP, NURIA  Sharon Fleishman
  ADRIEL JOHNSON, RALPH   BRAU, DAVID  Phillip
  MISKELL, BRIAN   GARCÍA LLOP, DAVID  Clay
  YAGHMAIE, AVA   RODAS, LILIAN  Joanie
  SUN, PEARL   LATORRE, SONIA  Janice Wong
  MARNÒ, MOZHAN   CALVELL, CARMEN  Naheed
  PATRICK HAYDEN, JOHN   CARNICERO, FERRAN  David Cooper
  LI, FRANCES   PÉREZ, MELANIA  Vanessa
  SILVERMAN, MIRIAM   BAYARRI, NOEMÍ  Abigail
  TUTTLE, JOE   PAPELL, PEP  Glenn
  GASTON, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Donald Bartuck
  KANTOR, EVA   VILCHES, ROSER  Shana
  REIN, SIERRA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Cherry
  GIORGIO, EMMA   CASTELLANOS, ANDREA  Jessica
  FELIZ, JUANI   MORENO, MARTA  Alejandra Lopez
  CASTRO-POZO, TALIA   SÁNCHEZ, LAIA  Mona
  SUMMERS, TARA   MOYANO, ROSA  Tess
  MUNN, JHORDAN   CASTRO, CRISTINA  Jenny
  CLEARY, TOBIN   MOLINA, BIEL  Zach
  MCBURNEY, CHRISTINE   LATORRE, SONIA  Ida
  CHEUNG, CLEM   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Dr. Loo
  JAYNE MORGAN, PAMELA   FUSTIER, MARIOLA  Cuidadora
  AMATO, VINCENZO   MOLÍAS, TONI  Dr. Romalino
  HEPNER, DANIEL   PINEDA, ADRIÁN  Residente #1
  AHDOOT, JUSTIN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Residente #2
  SMITH-CAMERON, J.   GONZÁLEZ, GLORIA  Barbara Hiller
  SLATER, CHRISTIAN   GARCÍA, DANIEL  Archer Sylvan
  TAPPER, JAKE   ROMERO, DANIEL  Jake Tapper
  LEVIN, NATHANIEL   BADÍAS, DÍDAC  Bro #1
  ARJAN, NIRAJ   LANZAS, DANI  Bro #2
  HORAN, MAGGIE   PÉREZ, SORAYA  Simone
  EISENBERG, JESSE   PERA, ROGER  Toby Fleishman
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Rachel Fleishman
  CAPLAN, LIZZY   BARBARÁ, MARTA  Libby Epstein
  BRODY, ADAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Seth Morris
  STORM, SARAH   MONTERO, LAURA  Hermana de Toby
  (DESCONOCIDO)   MUSALES, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLA, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORAL, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LABALESTRA, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2022 y en España directamente en VOD el 15-3-2023.

Consta de 8 episodios.

Ajuste de episodios 1 al 3: Manuel García Guevara.

Directora creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Maximilian y Xbicicletox e introducida en marzo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178873
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com