Portal en permanente actualización: 25 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UZAKI-CHAN WANTS TO HANG OUT! [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Uzaki-chan wa asobitai!
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora:
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MARTÍNEZ, VIRGILI
 Técnico de sala: RUIZ, DANIEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AKABANE, KENJI   NAVARRO, MARCEL  Shinichi Sakurai
  ÔZORA, NAOMI   MIRÀS, IRENE  Hana Uzaki
  TAKETATSU, AYANA   FABRÉS, LOURDES  Ami Asai
  TAKAGI, TOMOYA   MANI, SERGI  Itsuhito Sakaki
  AKIMOTO, YÔSUKE   MOLÍAS, TONI  Sr. Asai
  HAYAMI, SAORI   ORRA, ANNA  Tsuki Uzaki
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO POSADA, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, ALEX  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 10-7-2020 y en España en VOSE el 1-3-2022 y doblada el 23-1-2023.

Consta de 12 episodios.

Revisión de traducción: María R. G.

Edición (subtítulos): María Gálvez.

Ficha aportada por narfer_977 e introducida en marzo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8979
 Actores Originales: 168085
 Directores: 844
 Ajustadores: 608
 Traductores: 745
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3573
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33214
 Series TV: 8188
 Musicales: 119
 Animación: 2030
 Documentales: 2863
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2667
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com