Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CASTIGADORES (2010)





 

 Título Original: Zigortzaileak
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABERASTURI, AMAIA   OJANGUREN, EBA  Leire / Narradora
  SARASOLA, ESTIBALIZ   LEGARRETA, MARIBEL  Sandra
  DELAVIGNE, ANDONI   DÍAZ, IOSU  Leo
  GANDIAGA, MARTIN   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Ángel
  VEGAS, ASIER   MARÍN PICÓ, NURIA  Javi
  MADARIAGA, PEIO   GOIRI, JON  David
  ZALDUEGUI, NIKOLA   ZALDUEGUI, NIKOLA  Fernando
  ASTOREKA, LOLI   INSAUSTI, JAIONE  Lourdes
  GURRUTXAGA, JOSÉ CRUZ   GURRUTXAGA, JOSÉ CRUZ  Jaime, profesor
  BAZA, IZARO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Ainara
  JAUREGI, AINHOA   JAUREGI, AINHOA  Esther
  REKONDO, KERMAN   LEGARRETA, MARIBEL  Markel
  IGARTIBURU, ANNE   IGARTIBURU, ANNE  Aurora, madre de Ángel
  SOBERA, CARLOS   SOBERA, CARLOS  Padre de Fernando
  BEITIA, GURUTZE   BEITIA, GURUTZE  Madre de David
  LARRINAGA, IÑIGO   PALOMAR, ANTÓN  Migel, marido de Esther
  BASTOS, MAITE   CASADO, FÁTIMA  Abuela de Sandra
  MUSKILDA ROBLES, NAIA   FERRERO, PILAR  Natalia, madre de Leo
  BERASATEGI, JOXELU   CUETO, KEPA  Samuel, padre de Leo
  BASAÑEZ, ARANTZA   ERDOZIA, MÓNICA  Madre de Javi
  TORREGROSA, ALFONSO   HERAS, MANU  Padre de Javi
  ELORRIAGA, XABIER   GORRIÑO, EDUARDO  Director
  AMARGO, RAFAEL   AMARGO, RAFAEL  Padre de Carlos
  GANDIAGA, JOSÉ ÁNGEL   CUETO, KEPA  Hombre elegante
  ABASOLO IRULEGI, JON   MARÍN PICÓ, NURIA  Amigo de Markel
  VIDAURRAZAGA, NEKANE   EGUZKIZA, TERESA  Merche, profesora
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Profesor
  (DESCONOCIDO)   INSAUSTI, JAIONE  Niña a la que rompen el móvil
  Más información
Estrenada originalmente en España el 25-9-2010.

Ficha aportada la web del doblaje vasco y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2023. Ampliada con datos y correcciones de Insecticida en mayo del mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9350
 Actores Originales: 177614
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3659
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34459
 Series TV: 8818
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3003
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 869
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1434
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1121
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com