| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESTERINA, DIRECCIÓN PROHIBIDA [doblaje TVE 1981] |
|
| Título
Original: Esterina |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAVINA, CARLA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Esterina Vorazzi |
|
HORNE, GEOFFREY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Gino |
|
MODUGNO, DOMENICO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Piero |
|
AVETA, ANNA MARIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Maria |
|
JACHINO, SILVANA
|
ROIG, GLORIA
|
Casera |
|
VAN RIEL, RAIMONDO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Anciano |
|
MAZZA, MARIO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Motorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Jefe camioneros |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Agente de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Granjera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Avicultor |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Usurero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Camionero esperando viaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. que alquila camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Socio de señora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Familiar del anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Guardia del puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Señora amable |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Ayudante comisario en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Tendera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sor Teresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Asistenta social |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Nieto de la granjera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Prostituta en camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Camionero esperando viaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia en desahucio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Familiar del anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Guardia del puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Hombre en playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ayudante comisario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Prostituta en ambulatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Fletador de camión en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Camionero en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pescador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Leñador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Enfermera |
|
|
Más información |
|
La película es de 1959. Estrenada en España el 27/03/1962. Distribución: Ifesa. Doblaje: Parlo. Doblaje realizado para su emisión en la Primera Cadena de TVE el 19/08/1981. Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2023. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes. Dato del director y de Pilar Rubiella a cargo de Antonio Pereira.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
