| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CASO MATTEI |
|
| Título
Original: Il caso Mattei |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIASA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VOLONTÉ, GIAN MARIA
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Enrico Mattei |
|
JOTTA, ELIO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jefe comisión investigación |
|
SQUARZINA, LUIGI
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Periodista |
|
BALDWIN, PETER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
William McHale |
|
ROMANO, RENATO
|
MORENO, EDUARDO
|
Periodista |
|
GRAZIOSI, FRANCO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ministro |
|
OMBUEN, GIANFRANCO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Ingeniero Ferrai |
|
FERRONAO, EDDA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Mattei |
|
COLITTI, LUCIANO
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Bertuzzi, piloto |
|
MICHAELIS, DARIO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Jefe de carabinieri |
|
ROSI, FRANCESCO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Francesco Rosi, director |
|
COLOMBO, FURIO
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Asistente de Mattei |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Testigo del accidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Señor con malas noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Amiga de la Sra. Mattei |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Comentarista TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sr. Donald |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
Carlo Belloni, testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Mujer testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Giuseppe Gambelini, testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Señor en campo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Agente de bolsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Escritor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Experto en aviación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Experto en aviación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Miembro comisión investigación |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Rosi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Di Mauro |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Empresario americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Émpresario soviético |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Participante en congreso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Abogado del ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Empleado de Mattei |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Secretaria de Mattei |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Empleado de Mattei |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Profesor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Secretario personal de Mattei |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Periodista al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Periodista al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Periodista al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Comisario seguridad pública |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Siciliano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Siciliano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Senador siciliano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer siciliana |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Scardavili |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Presidente siciliano |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Pantaleone |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Carabiniero |
|
|
Más información |
|
La película es de 1972. Estrenada en España el 21-2-1973. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
