Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DINASTÍA (2017) [5ª temporada]



 

 Título Original: Dynasty
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SALAU, TOMMY
 Traducción: GASCÓN, NATALIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILLIES, ELIZABETH   BARBARÁ, MARTA  Fallon Carrington
  ALONSO, DANIELLA   MAURI, CRISTINA  Cristal Carrington/Rita
  HENDRIX, ELAINE   MONTALÁ, MERCEDES  Alexis Carrington
  DE LA FUENTE, RAFAEL   MESA, SERGIO  Sam Jones
  UNDERWOOD, SAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Adam Carrington
  MICHELE, MICHAEL   VILARRASA, SÍLVIA  Dominique Deveraux
  RILEY, ROBERT CHRISTOPHER   SALAU, TOMMY  Michael Culhane
  ADEGOKE, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jeff Colby
  BROWN, MADDISON   MOLINA, GRACIELA  Kirby Anders
  HUBER, ADAM   LLADÓ, CARLES  Liam Ridley
  BENNETT, ELIZA   BARREYRO, CRISTAL  Amanda Carrington
  SHOW, GRANT   POSADA, JOSÉ  Blake Carrington
  GOPRADI, GEOVANNI   MARTÍNEZ, CESC  Roberto Flores
  VAHDAT, PEJ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dex Dexter
  TERRELL, FELISHA   CARRERAS, INGRID  Nina Fournier
  FAGERBAKKE, CARSON   CORTÉS, BERTA  Patricia de Vilbis
  RAMOS, ROGELIO T.   ULLOD, MARK  Daniel Ruiz
  QUILES, CYNTHIA   MASSOT, JANA  Charlie
  TUCKER, BRETT   RAFEL, ORIOL  Ben Carrington
  MASSELL, SAMANTHA   BUFORN, THAIS  Stacey Moore
  NUCCI, DANNY   MOLÍAS, TONI  Profesor Kingston
  ROYSTER, KARA   FABRÉS, LOURDES  Eva (5x01)
  GOODWIN, RANDY J.   RIBAS, PEP  Brady Lloyd (5x01, 02)
  KANCHARLA, ASHRITHA   NICOLÁS, MAR  Kelly Sanders (5x01, 13)
  JUNOT, GRACE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Ellen (5x01, 03)
  GLENN, CECIL   ULLOD, MARK  Juez McNeil (5x01)
  WALKER, ARNETIA   ORIA, LOLA  Luella Culhane (5x03, 22)
  GRAHAM, JULIAN   PARRA, RAFAEL  Lipnicki (5x03)
  RATCLIFFE, BARRY   GÁZQUEZ, PACO  Subastador (5x04)
  GREACE, ANDREW (II)   NAVARRO, MARCEL  Carter (5x05)
  FLIPPEN, KEITH   MIEZA, ALBERTO  Winston (5x05)
  FAGERBAKKE, BILL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Peter de Vilbis (5x06)
  FISHER, PATRICE   CALVELL, CARME  Joyce (5x07)
  FLANNERY, LAURA   LAGO, IRIS  Janelle (5x07)
  HATFIELD, MADISON   ANÉ, MERITXELL  Linda (5x07)
  SILVA, LARA (I)   MIRÀS, IRENE  Luna Moreno (5x08)
  PEARSON, YVONNA   REY, GENI  Sasha Harris (5x08, 13)
  SHAE, DAVID   ITCHART, EDUARD  Dr. Bronner (5x08)
  ZUNIGA, DAPHNE   BAYARRI, NOEMÍ  Sonya Jackson (5x09, 12)
  PASCUA, MATT   ASTIGARRAGA, TONI  Henry (5x09)
  SCOTT, WENDELL (II)   NAVARRO, MARCEL  Bryce (5x09)
  ALLEN, JANA   PÉREZ, MARÍA ISABEL  Dra. TJ Hewitt (5x09)
  KESSLER, LINDA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Influencer 2 (5x09)
  JUNOT, GRACE   MARTÍN JORCANO, MARTA  Ellen (5x10)
  GUEVARA, KIMBERLY   REY, GENI  Comisaria Defilippo (5x10)
  TOVAR, ELENA   IBÁÑEZ, GEMMA  Iris Machado (5x11)
  JOHNSON, SCOTT DANIEL   VICENTE, CARLOS  Richard Payne (5x11, 22)
  KAYE, MIKE   FERNÁNDEZ, MARIO  Zane (5x12)
  LAWRENCE, SHARON   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laura Van Kirk (5x13)
  BROWN, BRIANNA   LLUCH, EVA  Claudia Blaisdel (5x14)
  DIAAN, DAVID   MOLÍAS, TONI  Samir Dexter (5x14)
  HUGHES, CARLY   SOLANS, ESTHER  Geneva Abbott (5x16, 17)
  MACLEAN, SHAUN   PINEDA, ADRIÁN  Ronnie (5x16)
  CARPENTER, CHARISMA   MOSCARDÓ, MARÍA  Heather (5x17)
  KAYE, SELINA   LATORRE, SONIA  Jane (5x17)
  RUSSELL, WALKER   VANCELLS, ÁLVARO  Jasper (5x17, 21)
  SCARANO, LUCIA   SUPERVIA, MAITE  Jueza Drexel (5x17)
  SIMMONS, HENRY   DOMINGO, CLAUDI  Kevin (5x19, 21)
  PIETZ, AMY   ORRA, ANNA  Mandy Von Dunkel (5x19)
  JONES, ASHLEY B.   REY, GENI  Gemma (5x19, 20)
  BUCHANAN, LACHLAN   MANI, SERGI  Ryan (5x20, 21)
  ABBOTT-PRATT, JONIECE   MARTÍN JORCANO, MARTA  Enfermera Julia (5x20)
  GIRALT, KAYTE   MORENO, MARTA  Bianca (5x20)
  BEAHAN, KATE   ROCA, BELÉN  Florence Whitley (5x21, 22)
  AMBOYER, DAN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Graham (5x21, 22)
  JUNOT, GRACE   BAYARRI, NOEMÍ  Ellen (5x21, 22)
  MACKAY, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Steven Carrington (5x22)
  MADDOX, AMANDA (II)   MONTERO, LAURA  Nancy (5x08, 20)
  BENNETT, MATT (X)   CONANGLA, ORIOL (URI)  Cole (5x19)
  SESHADRI, ARCHITH   CONANGLA, ORIOL (URI)  Periodista (5x20)
  SCHINE, JEFF   CONANGLA, ORIOL (URI)  Gil (5x21)
  ADDUCI, J. R.   CONANGLA, ORIOL (URI)  Manny (5x22)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2021 y en España el 24-9-2022.

Consta de 22 episodios.

También dirigida por Mark Ullod.

También traducida por Rosa Pérez Pedrero.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179900
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34705
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com