Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPAWN [serie de animación] [doblaje HBO 2019]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Spawn
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, KEITH (I)   FAÍLDE, GONZALO  Al Simmons/Spawn
  DYSART, RICHARD   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Cagliostro
  NICOLOSI, MICHAEL   DIÉGUEZ, JUAN  Clown
  LEE, JOHN RAFTER   CARBALLIDO, JUAN  Jason Wynn
  BEACH, MICHAEL   BREA, MATÍAS  Terry Fitzgerald
  JENNINGS, DOMINIQUE   (DESCONOCIDO)  Wanda Blake
  SOUCIE, KATH   (DESCONOCIDO)  Cyan Fitzgerald
  KEANE, JAMES   (DESCONOCIDO)  Sam Burke
  McSHANE, MICHAEL (I)   (DESCONOCIDO)  Twitch Williams
  McSHANE, MICHAEL (I)   SALVADORES, TOMÁS  Gareb
  LOVE, VICTOR   CASTAÑO, NACHO  Bobby
  WEN, MING-NA   (DESCONOCIDO)  Lisa Wu/Jade
  POIRIER, DENISE   (DESCONOCIDO)  Merrick
  SANTIAGO-HUDSON, RUBEN   DANS, RAÚL  Jess Chapel
  HANES, JAMIE   DIÉGUEZ, JUAN  Violator
  McFARLANE, TODD   LORENZO, JULIO  Todd McFarlane
  KEANE, JAMES   REBOIRO, ROBERTO  Tony Twist
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-1997.

Consta de 3 temporadas y 18 episodios.

Doblaje realizado en 2019 para su pase por HBO España a partir del 7-12-2021.

También distribuida originalmente por Teletoon.

También producida por HBO Animation, Image Comics y McFarlane Films.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida en mayo de 2023. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183153
 Directores: 882
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10065
 Agencias: 80


 Películas: 35176
 Series TV: 9183
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com