| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OPERACIÓN SNAFU |
|
| Título
Original: On the Fiddle |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LYNCH, ALFRED
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Horacio "Popie" |
|
CONNERY, SEAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Pedlar |
|
LAMBERT, JACK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Agente de policía |
|
MADDERN, VICTOR
|
MATEO, FERNANDO
|
Aviador en escalera |
|
LOCKE, HARRY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento Huxtable |
|
PERCIVAL, LANCE
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
MacTaggart |
|
BEACH, ANN
|
CASTRO, MARI PE
|
Iris |
|
HOLLOWAY, STANLEY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Arturo Cooksley |
|
HARRISON, KATHLEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Olga Cooksley |
|
WARREN, KENNETH J.
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Dusty |
|
BARKER, ERIC
|
MATEO, FERNANDO
|
Doctor |
|
KEATS, VIOLA
|
GENTIL, PILAR
|
Monja |
|
HEATHCOTE, THOMAS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento |
|
SMETHURST, JACK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Dai Tovey |
|
ROWLANDS, PATSY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Evie |
|
SUMMERFIELD, ELEANOR
|
DEL PUY, MARÍA
|
Oficial McNaughton |
|
KARLIN, MIRIAM
|
GENTIL, PILAR
|
Sargento de la WAAF |
|
OWEN, BILL
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Cabo Gittens |
|
LANDIS, MONTE
|
MORENO, EDUARDO
|
Director de orquesta |
|
MORGAN, PRISCILLA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Gwynneth Tovey |
|
PARKER, CECIL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
General Bascombe |
|
STARK, GRAHAM
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sargento Ellis |
|
WESKE, BRIAN
|
MATEO, FERNANDO
|
Cabo con Bascombe |
|
MORRIS, EDNA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Lil |
|
KING, ALAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sargento Buzzer |
|
SARNE, MICHAEL
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Oficial alemán |
|
LE MESURIER, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Hixon |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Clarence |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Voz megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lili |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Viejo en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Policía militar |
|
|
Más información |
|
La película es de 1961. Estrenada en España el 3-3-1967. Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
