| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL REGALO (1982) |
|
| Título
Original: Le cadeau |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MONDY, PIERRE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Grégoire Dufour |
|
CARDINALE, CLAUDIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Antonella Dufour |
|
GOLDSMITH, CLIO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joyane/Barbara |
|
FRANÇOIS, JACQUES
|
PEÑA, FELIPE
|
Jacques Loriol |
|
MAGNET, CÉCILE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Charlotte Legueden |
|
GUYBET, HENRI
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
André |
|
LAURENT, RÉMI
|
VIVES, SALVADOR
|
Laurent Dufour |
|
JILOT, YOLANDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jennifer |
|
BADIE, LAURENCE
|
MARTORELL, MARTA
|
Marie-Laure, secretaria |
|
BOURSEILLER, CHRISTOPHE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Jean-Philippe Loriol |
|
DEL PRETE, DUILIO
|
GARCÍA, CAMILO
|
"Ligue" de Antonella |
|
DUFRANNE, JACQUELINE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Mujer de Pierrot |
|
FRÉCHET, LEILA
|
SOLER, LUISITA
|
Sandrine Dufour |
|
LE BÉAL, ROBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pierrot |
|
MARIGNANO, RENZO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Recepcionista hotel |
|
MERCEY, PAUL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Gastounet |
|
CHAUMEAU, ANDRÉ
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pinchon, empleado banco |
|
FLOCHE, SÉBASTIEN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sucesor de Grégoire |
|
ANDRÉ-LOUX, FRANCIS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Empleado del banco |
|
LUISI, JEAN
|
FERRER, JESÚS
|
Revisor tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Empleado del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica de gafas en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Pasajero en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Guía turístico |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer que da indicaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Guía vaporetto |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 23/09/1982. Ficha introducida en mayo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
