| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
KIZAZI MOTO: GENERACIÓN FUEGO |
|
| Título
Original: Kizazi Moto: Generation Fire |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
PÉREZ-FONTÁN, CARLOS
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOONO, BLAIR
|
THIEMELE, JEAN-YVES
|
Ndahura (1x01) |
|
KASUMBA, FLORENCE
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Katono (1x01) |
|
IDRINGI, PATRICK SALVADOR
|
MORALES, DIEGO
|
Dushiime (1x01) |
|
OMARA, DANIEL
|
GARRIDO, FELIPE
|
Isingoma (1x01) |
|
NASTY C.
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Manzo (1x02) |
|
OFORI, CAROL
|
DAMAS, SUSANA
|
Manomi (1x02) |
|
KAE-KAZIM, HAKEEM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ogun (1x02) |
|
DLANGALALA, SANDI
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Cosmizi (1x02) |
|
OLAOYE, TOLUWANIMI
|
LÓPEZ, FRAN
|
Luo / Olu (1x03) |
|
BANKOLE, KEHINDE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Moremi (1x03) |
|
NDUNA, MANDISA
|
DOMAR, RODRIGO
|
Njabulo (1x04) |
|
MNCUBE, OMEGA
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mnqobi (1x04) |
|
FONSECA, CARLA
|
REY, ELENA
|
Mlindos (1x04) |
|
SETLHAKO, RENE
|
PEÑA, LAURA
|
Sheba (1x05) |
|
DUBE, LILLIAN
|
DONATE, ISABEL
|
Mimi (1x05) |
|
DLADLA, SNE
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Wewe (1x05) |
|
MOHOHLO, RAMPEPE
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Malume (1x05) |
|
NYENYEWA, PIOUS
|
FERRERO, EDSON
|
Muku (1x06) |
|
LAMAYNE, GIGI
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Rumbie (1x06) |
|
MAZWAI, NKOSINATHI
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Mati (1x07) |
|
MJAMBA, MO
|
IGLESIAS, SARA
|
Nhela (1x07) |
|
MODISELLE, CANDICE (II)
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Alani (1x07) |
|
ELGHETY, MAY
|
VÁZQUEZ, MARÍA ELENA
|
Nawara (1x08) |
|
NAKLI, LAITH
|
PASTOR, ADOLFO
|
El Oráculo (1x08) |
|
RAMPHELE, SECHABA
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Sundiata (1x09) |
|
THUSI, PEARL
|
PEÑA, CRISTINA
|
Maadi (1x09) |
|
MONYAI, MUKOVHE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Tsibinki (1x09) |
|
WAWERU, STYCIE
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Enkai (1x10) |
|
MUNYIVA, SHEILA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Shiro (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Jangula (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 5-7-2023. Consta de 10 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
