Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CHICA ENMASCARADA



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Maseukeugeol
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ESTADELLA, ALEIX
 Traducción: BORDONADO PARDO, MARÍA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VIDALES, IGNACIO
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, HAN-BYUL   GÓMEZ, SARA  Kim Mo-mi (1x01, 02, 03)
  CHOI, DANIEL   MUTSUDA, MASUMI  Park Gi-hun
  SONG, ARIA   MASSOT, JANA  Yoo Sang-soon
  JANG, WON-YOUNG   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Senior Manager Kim
  PARK, JEONG-HWA   POMAR, MARIBEL  Lee Ah-reum
  JUNG, YOUNG-KI   RODRÍGUEZ, RAÚL  Manager Oh
  AHN, JAE-HONG   ESTADELLA, ALEIX  Joo Oh-nam
  YEOM, HYE-RAN   SENDRA, NEUS  Kim Kyung-ja
  HAN, JAE-YI   REY, GENI  Kim Chun-ae
  MUN, SUK   RAMOS, VICTORIA  Shim Young-hee
  HEO, DONG-WON   ROMERO, DANIEL  Detective Choi Jong-hun
  LEE, JUN-YOUNG   MANI, SERGI  Choi Bu-young
  IM, JIN-AH (NANA)   GÓMEZ, SARA  Kim Mo-mi (1x04, 05, 06)
  SHIN, YE-SEO   SCHWARZE, CLARA  Kim Mi-mo
  YOON, SA-BONG   LATORRE, SONIA  Madre de Ye-chun (1x05)
  KIM, HEE-CHANG   ALBIAC, DANI  Padre de Ye-chun (1x05)
  GO, HYUN-JUNG   GÓMEZ, SARA  Kim Mo-mi (1x06, 07)
  LEE, SEON-HEE   LAORDEN, ALICIA  Oh Ae-ja (1x06)
  LEE, SOO-MI   MONTALÁ, MERCEDES  An Eun-suk (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Young-hee (joven) (1x01)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Monte atractivo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Casera de Mimi (1x03)
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Min-jun (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, AINA  Ye-chun (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ARNAU, SARA  Ha-eun (1x05)
  (DESCONOCIDO)   VANCELLS, ÁLVARO  Jin-hong (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Jeong-guk (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, LUCÍA  Mi-mo (niña) (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Jeong-u (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en Corea del Sur y en España directamente en VOD el 18-8-2023.

Consta de 7 episodios.

Gestión de proyectos: Patrik Galajda

Ficha introducida por David Díaz en base a las fichas incluidas al final de cada episodio, en agosto de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177506
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34440
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com